Je was op zoek naar: arjo agree for cartboards instead pallets (Engels - Pools)

*i agree for my personal data to be used by the gbm
*zgoda na przetwarzanie danych osobowych

the commission does not agree, for the reasons set out in this regulation.
komisja nie zgadza się z powodów określonych w niniejszym rozporządzeniu.

by completing a questionnaire, you agree for your personal details to be used for the above mentioned purposes.
wypełniając formularz zgadzacie się państwo na wykorzystanie przekazanych danych osobowych w powyższym celu.

the operators of concerned installations may agree for one of them to prepare the notification of combined operations on their behalf.
operatorzy poszczególnych instalacji mogą uzgodnić, że zawiadomienie o działalności połączonej sporządza w ich imieniu jeden z tych operatorów.

moreover, the supervisory board had to agree for any investment decision of the board above the amount of eur 50000.
ponadto każda decyzja zarządu, która dotyczyła inwestycji na kwotę powyżej 50000 eur, wymagała zgody rady nadzorczej.

she would have preferred a more realistic approach and did not agree, for example, that too much attention had been paid to the supply side.
oczekuje ona większego realizmu i nie zgadza się np. z zarzutem, że zanadto skupiono się na stronie podaży.

an understanding between the participants to agree, for a given transaction or in special circumstances, on specific financial terms and conditions for official support.
porozumienie zawarte między uczestnikami w celu ustalenia szczególnych warunków finansowych oficjalnego wsparcia w odniesieniu do danej transakcji lub w szczególnych okolicznościach.

common line an understanding between the participants to agree, for a given transaction or in special circumstances, on specific financial terms and conditions for official support.
uzgodnione warunki porozumienie zawarte między uczestnikami w celu ustalenia szczególnych warunków finansowych oficjalnego wsparcia w odniesieniu do danej transakcji lub w szczególnych okolicznościach.

by filling in this form i agree for processing of my personal data for marketing as well as product and service offering purposes of the company of mediatel s.a. group.
wysyłając wypełniony formularz wyrażam zgodę na przetwarzanie i udostępnianie moich danych osobowych w celach marketingowych oraz związanych z oferowaniem produktów i usług spółek wchodzących w skład grupy kapitałowej mediatel. jednocześnie przysługuje mi prawo wglądu do moich danych oraz prawo do ich poprawiania.

and to this definition the facts all agree, for he never took back the "flesh and blood," he never will take back our ransom price.
i z ta definicją zgadzają się wszystkie fakty, ponieważ on nigdy nie wziął z powrotem „ciała i krwi”, nigdy też nie odbierze ceny zapłaconej za okup.

i hereby agree for the company to provide data, including my personal details and information on embud sp. z o.o., in order to comply with the obligation referred to in article 160 section 4 of the act on trading.
niniejszym wyrażam zgodę na przekazywanie przez spółkę, w wykonaniu obowiązku, o którym mowa w art. 160 ust. 4 ustawy o obrocie, danych obejmujących moje dane osobowe, jak również firmy embud sp. z o.o.

i agree for processing my personal data for recruitment and marketing purposes of the company of mediatel group in accordance with the act of 29 august 1997 on the protection of personal data (journal of laws no 133, item 883).
wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celu realizacji zgłoszenia oraz celów marketingowych przez spółki wchodzące w skład grupy kapitałowej mediatel zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych (dz. u. nr 133, poz. 883).

the parties agree, for the purpose of its correct interpretation and its practical application, that the term 'cases of special urgency` included in article 30 of the agreement mean cases of material breach of the agreement by one of the parties.
strony uznają, że do celów prawidłowej wykładni i właściwego stosowania w praktyce niniejszej umowy, wyrażenie "szczególnie nagłe przypadki" zawarte w artykule 30 umowy oznacza przypadki istotnego naruszenia niniejszej umowy przez jedną ze stron.

if you choose to provide a review and /or rating of any accommodation featured on the travelstay.com website, your name, email address, and country of origin will remain confidential unless you agree for these details to be published on the site.
jeżeli zdecydują się państwo zrecenzować i/lub ocenić któreś z miejsc zakwaterowania przedstawionych na stronie internetowej travelstay.com, użytkownika imię, adres emailowy i kraj pochodzenia pozostaną poufne, chyba że zgodzą się państwo na publikację tych danych na stronie internetowej.

the parties agree for the purposes of the agreement that 'intellectual, industrial and commercial property` includes in particular protection of copyright and related rights, patents, industrial designs, software, brands and trademarks, topographies of integrated circuits, geographical indications, as well as protection against unfair competition and the protection of undisclosed information.
strony postanawiają, że do celów umowy "własność intelektualna, przemysłowa i handlowa" obejmuje, w szczególności, ochronę praw autorskich i praw pokrewnych, patentów, wzorów przemysłowych, oprogramowania i znaków towarowych, topografii układów scalonych, oznaczeń geograficznych jak również ochronę przed nieuczciwą konkurencją oraz ochronę informacji niejawnych.