Je was op zoek naar: armored (Engels - Pools)

armored
zbroja

ascii armored encryption
szyfrowanie z opakowaniem ascii

and armored saint supporting.
i armored saint).

not all ships can be properly armored
nie wszystkie okręty można odpowiednio opancerzyć

and i had an armored organization at that point.
w tamtym czasie miałem jednostkę opancerzoną.

g. and the cupola was up-armored as well.
g w zakładach krupp-grusonwerk, vomag i nibelungenwerke.

in a boiler house, the front door is armored.
w kotłowni, drzwi jest opancerzony.

"armored thunderbolt, the us army sherman in world war ii.
armored thunderbolt, the us army sherman in world war ii.

making models of german armored vehicles was a new challenge for me.
modele pojazdów pancernych by³y dla mnie nowym wyzwaniem.

* "saltasaurus loricatus" (1980, with powell), an armored titanosaurid.
* "saltasaurus loricatus" (1980, z powell), opancerzony tytanozaur.

a trackway of a possible early armored dinosaur, from around 195 million years ago, has been found in france.
odciski pozostawione prawdopodobnie przez wczesnego dinozaura pancernego sprzed 195 milionów lat znaleziono we francji.

in early february 2015, jok riak reportedly ordered armored personnel carriers to be sent to bentiu, possibly to respond to recent ambushes by the opposition.
według doniesień na początku lutego 2015 r. jok riak nakazał wysłać transportery opancerzone do bentiu, być może by odpowiedzieć na niedawne ataki przypuszczone przez siły opozycji.

there were armored sharks, common sharks, lungfish and even some ray-finned species, that is the kind of fish that dominates today.
były rekiny pancerne, wspólne rekiny, a nawet niektórych lungfish gatunki ray-żebrowane, że jest to rodzaj ryb, które dominuje dziś.

this final component covers all the technology aspects needed for manufacturing the iter plasma facing units consisting of three plasma facing units with a cfc armored straight part and a w armored curved part mounted on a steel cooled support.
w ostatecznym komponencie wykorzystano wszystkie technologie wymagane do budowy komponentów wyłożenia reaktora dla projektu iter, a mianowicie: 3 elementy wyłożenia reaktora z prostąosłoniętą tarczą cfc i zakrzywioną tarczę wolframową mocowaną na stalowej chłodzonej podporze.

"ersatz scharnhorst", a replacement for the armored cruiser , was ordered from blohm + voss in hamburg under construction number 246.
"ersatz scharnhorst", zastępujący krążownik pancerny sms "scharnhorst", został zamówiony w stoczni blohm + voss w hamburgu.

the effect of the sudden appearance in the streets of kovel of armored cars firing on all sides was such that within the space of a few minutes the bolshevik troops, about 2 infantry divisions, were leaving the town in considerable disorder.
efekt nagłego pojawienia się na ulicach kowel samochodów opancerzonych strzelających we wszystkie strony spowodowało, że w przeciągu kilku minut 2 dywizje piechoty opuściły miasto w znacznej panice.

ascii armored encryption: checking this option outputs all encrypted files in a format that can be opened by a text editor and as such the output is suitable for placing in the body of an e-mail message.
szyfrowanie z opakowaniem ascii: zaznaczenie tej opcji powoduje zapisanie zaszyfrowanych plików w formacie obsługiwanym przez edytor tekstu. umożliwia to umieszczenie ich w treści wiadomości e- mail.

1959, in bucharest. a group of masked people takes an armored car, in which there is more than one and a half million inconvertible romanian lei. nobody tries to stop them, and the crowd of onlookers is... more
1959, bukareszt. grupa zamaskowanych osób przejmuje opancerzony samochód, w którym jest ponad półtora miliona niewymienialnych rumuńskich lei. nikt nie próbuje ich powstrzymać, a tłum gapiów przekonany... więcej

in november 2014, the spla brought new military equipment and weaponry, including armored personnel carriers, helicopters, artillery guns, and ammunition into sector one's area of responsibility, likely in preparation for fighting against the opposition.
w listopadzie 2014 r. spla oddało nowy sprzęt wojskowy i uzbrojenie, w tym transportery opancerzone, śmigłowce, działa artyleryjskie i amunicję do dyspozycji sektora pierwszego, prawdopodobnie w ramach przygotowań do walki z opozycją.