Je was op zoek naar: at interval (Engels - Pools)

at intervals of approximately two months.
w przybliżeniu co dwa miesiące.

this check may be repeated at intervals.
badania te mogą być powtarzane co pewien czas.

this check should be repeated at intervals.
badanie powinno być powtarzane co jakiś czas.

parliamentaryelections are held at intervals of four years or less.
wybory parlamentarne odbywają się co cztery lata, czasem częściej.

shake the flask at intervals of about 10 minutes.
wytrząsać kolbę w odstępach około 10 minut.

all treatment cycles were administered at intervals of 3 weeks.
wszystkie cykle terapeutyczne trwały 3 tygodnie.

at intervals of preferably six months and at least every 12 months.
najlepiej w odstępach sześciu miesięcy, lub co najmniej raz na 12 miesięcy.

the others will follow at intervals and ultimately replace the existing series.
potem stopniowo będą pojawiać się następne, zastępując obecną serię.

when sampling on discharge, samples shall be taken at intervals during discharge.
gdy pobieranie próbek odbywa się podczas rozładunku, próbki pobierane są w odstępach czasu w trakcie rozładunku.

long-term plans should be updated at intervals of around five years;
plany długoterminowe powinny być poddawane przeglądowi w przybliżeniu co pięć lat;

(a) milking dairy animals at intervals of not more than 12 hours;
a) dojenie zwierząt mlecznych w odstępach nie dłuższych niż 12 godzin;