Je was op zoek naar: at next shipment (Engels - Pools)

break at next
przerwij na następnej

break at next statement
przerwij na następnej

& break at next statement
& przerwij na następnej instrukcji

the next shipment is planned still this month.
kolejna wysyłka planowana jest jeszcze w bieżącym miesiącu.

the next shipment is planned for the end of august.
kolejna wysyłka planowana jest na koniec sierpnia.

at next commercial batch manufacture
następnej serii do sprzedaży

section 5 looks at next steps.
w punkcie 5 poruszono kolejne kwestie.

the next shipment to aker finnyards is planned for the beginning of next year.
kolejna wysyłka do stoczni aker finnyards planowana jest na początek przyszłego roku.

the next shipment from stocznia wis£a is planned for the beginning of june.
kolejna wysyłka ze stoczni wisŁa planowana jest na początku czerwca.

the next shipment from stocznia wis£a is planned for the beginning of february.
kolejna wysyłka ze stoczni wisŁa planowana jest na początku lutego.

at next please go to a bank and open a bank account.
kolejnym krokiem jest udanie się do banku lub kasy oszczędnościowej (bank oder sparkasse) w celu otworzenia konta.

a deal is within our grasp at next week's council.
porozumienie na przyszłotygodniowej radzie jest z zasięgu ręki.

we intend to address that issue at next week's meeting.
mamy zamiar zająć się tymi kwestiami na spotkaniu w przyszłym tygodniu.

user interface mode will be switched to ideal at next %1 application startup.
interfejs użytkownika zostanie przełączony do trybu ideal po ponownym uruchomieniu programu% 1.

the council will present this proposal at next meeting and will proceed in the committee and city council.
rada przedstawi tÄ propozycjÄ na najbliższym posiedzeniu i bÄ dzie kontynuowana w komisji i rady miejskiej.

tick the box to automatically save all window positions on program exit. they will be restored at next start.
zaznacz tę opcję, aby automatycznie zachować rozmieszczenie okien przy wychodzeniu z programu. to rozmieszczenie zostanie odtworzone przy ponownym uruchomieniu programu.

check the box to automatically save all window positions on program exit. they will be restored at next start.
zaznacz tę opcję, aby automatycznie zachować rozmieszczenie okien przy wychodzeniu z programu. to rozmieszczenie zostanie odtworzone przy ponownym uruchomieniu programu.

our new policy will be trade friendly, thus strengthening our hand at next month’s wto hong kong ministerial.
nasza nowa polityka będzie sprzyjała wymianie handlowej wzmacniając w ten sposób naszą pozycję na mającej się odbyć w przyszłym miesiącu konferencji ministerialnej wto w hongkongu.

i therefore call on member states to support the new industrial compact at next week's competitiveness council."
dlatego też wzywam państwa członkowskie do poparcia na przyszłotygodniowym spotkaniu rady ds.

mr. patric mboma is one of the best football players in africa. he will play at next world cup football game in korea and japan in 2002.
pan patric mboma jest jednym z najlepszych piłkarzy w afryce. będzie grał w przyszłych mistrzostwach świata w korei i japonii w 2002.