Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
7, 99) against bacteraemic pneumonia due to vaccine serotypes of s. pneumoniae.
7, 99) w grupie pacjentów z bakteryjnym zapaleniem płuc wywołanym przez serotypy s. pneumoniae odpowiadające zawartym w szczepionce.
invasive pneumococcal disease (which includes sepsis, meningitis, bacteraemic pneumonia and bacteraemia)
inwazyjna choroba pneumokokowa (w tym posocznica, zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych, zapalenie płuc z bakteriemią, bakteriemia)
effectiveness (no microbiological confirmation of diagnosis was performed) against non-bacteraemic pneumonia was also assessed.
skuteczność (nie wykonywano rozpoznania mikrobiologicznego) w odniesieniu do zapalenia płuc bez bakteriemii była również przedmiotem oceny.
bacteraemic pneumonia (approximately 80% of ipd in adults), bacteraemia without a focus, and meningitis are the most common manifestations of ipd in adults.
najczęściej występującymi postaciami ichp u osób dorosłych są zapalenie płuc przebiegające z bakteriemią (około 80% przypadków ichp u osób dorosłych), bakteriemia o nieustalonym pochodzeniu i zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych.
in particular, there have been reports of treatment failures in patients infected with staphylococcus aureus, enterococcus faecalis or enterococcus faecium, including bacteraemic patients, that have been associated with the selection of organisms with reduced susceptibility or frank resistance to daptomycin during therapy.
w szczególności zgłaszano przypadki niepowodzeń w leczeniu pacjentów zakażonych staphylococcus aureus, enterococcus faecalis i enterococcus faecium, w tym pacjentów z bakteriemią, związane z doborem organizmów ze zmniejszoną wrażliwością lub prawdziwą opornością na daptomycynę.
efficacy was 100% (95% ci: 41.9; 100) against bacteraemic pneumococcal pneumonia or empyema due to vaccine serotypes.
skuteczność wynosiła 100% (95% ci: 41,9; 100) w zapobieganiu pneumokokowemu zapaleniu płuc z bakteriemią lub ropniakami, wywoływanemu przez serotypy szczepionkowe.