Je was op zoek naar: bail in (Engels - Pools)

Engels

Vertalen

bail in

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Pools

Info

Engels

bail-in

Pools

zamiana długu na kapitał

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the bail-in tool

Pools

instrument umorzenia lub konwersji długu

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

effect of bail-in

Pools

skutki umorzenia lub konwersji długu

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

scope of bail-in tool

Pools

zakres instrumentu umorzenia lub konwersji długu

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

private sector bail-in.

Pools

wkład określonego sektora (instrument umorzenia).

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

contractual recognition of bail-in

Pools

umowne uznanie umorzenia lub konwersji długu

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

bail-in tool: ancillary provisions

Pools

instrument umorzenia lub konwersji długu: przepisy pomocnicze

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

assessment of amount of bail-in

Pools

oszacowanie kwoty umorzenia lub konwersji długu

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

removal of procedural obstacles to bail in

Pools

usunięcie przeszkód proceduralnych w umorzeniu lub konwersji długu

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

objective and scope of the bail-in tool

Pools

cel i zakres instrumentu umorzenia lub konwersji długu

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the bail-in tool (articles 37 to 51)

Pools

instrument umorzenia lub konwersji długu (art. 37–51)

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

recovery and reorganisation measures to accompany bail-in

Pools

Środki naprawy i reorganizacji towarzyszące umorzeniu lub konwersji długu

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the bail-in tool needs additional explanation and clarification;

Pools

konieczne są dodatkowe wyjaśnienia i doprecyzowania dotyczące instrumentu umorzenia lub konwersji długu.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

such restructuring is not a feature accompanying the bail-in only.

Pools

taka restrukturyzacja nie towarzyszy jedynie instrumentowi umorzenia lub konwersji długu.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

box 3: how will the bail-in mechanism work in practice?

Pools

ramka nr 3: jak w praktyce działa mechanizm umorzenia lub konwersji długu („bail-in”)?

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

1.9 the bail-in tool needs additional explanations and clarifications.

Pools

1.10 konieczne są dodatkowe wyjaśnienia i doprecyzowania dotyczące instrumentu umorzenia lub konwersji długu.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

loans, and a mandatory two-time bail in fact make it impossible for

Pools

kredyty, a obowiązkowe dwukrotny kaucją w rzeczywistości uniemożliwiają

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

certain types of liabilities would be permanently excluded from bail-in:

Pools

niektóre rodzaje zobowiązań byłyby na stałe wyłączone z umorzenia i konwersji:

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

excluded from the scope of bail-in by article 44(2)(a).

Pools

wyłączone z zakresu umorzenia lub konwersji długu na mocy art. 44 ust. 2 lit. a).

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the resolution authorities should have the power to bail-in all the liabilities of the institution.

Pools

organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji powinny posiadać uprawnienie do umorzenia lub konwersji wszystkich zobowiązań instytucji.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,368,263,450 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK