Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
banding
podział na przedziały
Laatste Update: 2006-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chromosome banding
prążkowanie chromosomu
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
banding, chromosome
prążkowanie chromosomu
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
strawberry vein banding virus
wirus otaśmienia nerwów truskawki
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
gooseberry vein banding associated viruses (gvbav)
wirusy otaśmienia nerwów agrestu (gvbav)
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from the right, and from the left, banding together?
na prawo i na lewo, gromadami?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vein clearing and vein net of blackcurrant, gooseberry vein banding
przejaśnienie nerwów i żółtaczka nerwów czarnej porzeczki, otaśmienie nerwów agrestu
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ideal for banding with two or three nozzles over the row.
idealne w przypadku opryskiwania pasowego z dwoma lub trzema dyszami na rząd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these are all individual animals banding together to make this one creature.
zbitka pojedynczych osobników. zbitka pojedynczych osobników.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the context and limitations of the specific control banding recommendation shall be made clear.
precyzuje się kontekst i ograniczenia poszczególnych zaleceń wynikających z zarządzania pasmami ryzyka.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
from the very beginning, the core business of the company was the production and sale of black and galvanized banding steel.
od początku istnienia firmy podstawowym przedmiotem działania była produkcja i sprzedaż bednarki ocynkowanej i czarnej.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we see the participants in this great crisis banding themselves together under the leadership of capital and trusts, labor and trade unions.
zauważamy uczestników owego dramatycznego przesilenia, jak grupują się pod przywództwem kapitału i korporacji oraz ruchu związkowego świata pracy i handlu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is now the time for the light to become more active around you, and many, many groups of people are banding together to take action.
teraz jest czas dla Światła aby stało się wśród was bardziej aktywne i ludzie łączą się w grupy w wielu,wielu miejscach aby podjąć działanie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where a control banding approach is used to decide on risk management measures in relation to specific uses, sufficient detail shall be given to enable effective management of the risk.
w przypadku zarządzania pasmami ryzyka, w celu określenia środków ograniczania ryzyka w odniesieniu do określonych zastosowań, podaje się odpowiednie szczegóły, aby umożliwić efektywne zarządzanie ryzykiem.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
there are various remedies to treat obesity, some solutions to cure obesity are extreme cases, liposuction and gastric banding are rarely prescribed by doctors, because they are not safe.
istnieją różne środki do leczenia otyłości, niektóre rozwiązania, które leczą otyłość są skrajne przypadki, liposukcja i żołądka banding rzadko są przepisywane przez lekarzy, ponieważ nie są bezpieczne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
despite some improvements, such as the development of premium feed in tariffs and more detailed technology banding, it remains essential to improve support schemes, particularly for those member states with slow rates of progress.
mimo pewnych osiągnięć, takich jak wprowadzenie preferencji taryfowych na energię odnawialną oraz uwzględnianie w większym stopniu technologii wytwarzania energii istotne jest, by udoskonalać programy wsparcia, w szczególności w państwach członkowskich, w których tempo wzrostu jest powolne.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contrary to brussels' intentions, a decade of liberalisation on the electricity market has resulted in steeper bills for householders. to combat this trend, consumers are banding together to obtain more favourable rates.
wbrew intencjom brukseli, liberalizacja rynku energii elektrycznej przyczyniła się do podwyższenia rachunków za prąd, jakie muszą płacić europejczycy. aby przeciwdziałać tej tendencji, konsumenci łączą siły i walczą o coraz korzystniejsze taryfy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all of the relevant information on the characterisation of the cell population of interest in terms of identity (species of origin, banding cytogenetics, morphological analysis), purity (adventitious microbial agents and cellular contaminants), potency (defined biological activity), and suitability (karyology and tumorigenicity tests) for the intended medicinal use shall be provided.
dostarcza się wszystkich istotnych informacji na temat charakterystyki będącej przedmiotem zainteresowania populacji komórek w warunkach identyczności (gatunek pochodzenia, cytogenetyki wstęgowej, analiz morfologicznych), czystości (ubocznych środków drobnoustrojowych i zanieczyszczeń komórkowych), potencji (określona czynność biologiczna), i przydatności (badania kariologiczne i dotyczące rakotwórczości) dla zamierzonego zastosowania medycznego.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: