Je was op zoek naar: baseload capacity (Engels - Pools)

baseload
obciążenie podstawowe

capacity:.
pojemność: …

baseload products
produkty w ramach obciążenia podstawowego:

to date such services in poland were provided using large-scale baseload capacity.
w polsce do tej pory usługi takie świadczy się za pomocą dużej mocy sterowanej.

baseload consumers are part of the reason why this amount of generation capacity is needed in the first place.
w związku z tym produkcja minimalna wymagana w niemczech do zagwarantowania bezpiecznego zarządzania siecią zależy nie tylko od zużycia, lecz także od rodzaju obciążenia, które musi zostać pokryte.

4. solar and wind cannot provide baseload power.
4

this safety margin was not needed for baseload consumer.
dla dużych odbiorców energii elektrycznej taki margines bezpieczeństwa nie jest wymagany.

edf's share is less than 25 per cent of the market, despite the high baseload generation capacity that it currently holds.
udział edf jest mniejszy niż 25 procent rynku pomimo posiadania wysokich zdolności wytwórczych na potrzeby obciążenia podstawowego.

the vast majority of baseload is consumed 24/7/365.
24

it can thus hardly be seen as justifying an exemption for baseload consumers.
w rezultacie nie można postrzegać tego jako uzasadnienia zwolnienia dużych odbiorców energii elektrycznej z opłat za użytkowanie sieci.

baseload electricity is what it takes to run a city, or a city planet.
aby miasto, czy planeta miast, mogło funkcjonować, potrzebna jest pewna minimalna ilość energii elektrycznej.

this could diminish the need for storage, backup capacity and baseload supply.
takie działanie może ograniczyć konieczność magazynowania, posiadania mocy rezerwowych i pokrycia obciążenia podstawowego.

[10] baseload implies delivery of a constant amount throughout 24 hours
[10] obciążenie podstawowe zakłada dostawę stałej ilości przez 24 godziny.

many third parties stressed the importance of the existence of be as a source of baseload electricity.
wiele stron trzecich podkreśliło znaczenie istnienia be jako źródła energii elektrycznej obciążenia podstawowego. kilku

gas can provide key baseload power as a complement to variable renewable energy if the two are married.
gaz może stanowić kluczową siłę baseload jako uzupełnienie do zmiennej energii odnawialnej czy dwa są małżeństwem.

the first contracts that are signed in this respect are known as "baseload" contracts.
pierwsze umowy podpisywane w tym względzie znane są pod nazwą umów na "obciążenie podstawowe".

so far there is only three sources of baseload electricity: coal, some gas, nuclear and hydro.
jak dotąd mamy trzy źródła energii: węgiel, trochę gazu, atom i wodę.

finally, forward prices for summer 2004 baseload have increased since september 2003 despite the agreement of the restructuring package.
i wreszcie, ceny forward dla podstawowego obciążenia w lecie 2004 r. wzrosły od września 2003 r. mimo umowy o pakiecie restrukturyzacyjnym.

all types of capacity (variable, baseload, flexible) must expect a reasonable return on investment.
wszystkie rodzaje mocy (zmienna, podstawowa, elastyczna) muszą dawać możliwości uzasadnionego zwrotu z inwestycji.

- baseload electricity provision in block sizes offered by current power plants; also possible hydrogen production;
- dostarczanie energii elektrycznej w ilościach odpowiadających dzisiejszym elektrowniom. możliwość dodatkowej produkcji wodoru.