Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
be ready for a real ec winter!
bądźcie gotowi na prawdziwą zimę!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ready for a holiday?
dojrzeli państwo już do wakacji?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
get ready for a r [...]
get ready for a r [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ready for a new challenge?
gotowy na nowe wyzwania?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be ready for the big opening.
bądź gotów do wielkiego otwarcia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are ready for a dance now.
są gotowi do tańca teraz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they can be ready for trading even within a few days.
mogą zostać przygotowane do sprzedaży nawet w ciągu kilku dni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you should be ready for the worst.
powinieneś być gotowy na najgorsze.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you ready for a football challenge?
czy jesteś gotów na wyzwanie piłki nożnej?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after that, be ready for the action!
korzystanie z prawej i lewej strzałki, aby poruszać się do przodu i do tyłu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she is now ready for a new school year.
ona jest teraz gotowe do nowego roku szkolnego.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these were to be ready for mid-september.
opinie te powinny być gotowe w połowie września.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you ready for a new intense parking challenge?
czy jesteś gotowy na nowe wyzwanie parkingu intensywne?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you again wage war against us, we will be ready for such a confrontation.
a jeśli zaczniecie na nowo, to i my zaczniemy.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the draft will be ready for public consultation in early 2010.
projekt będzie gotowy do konsultacji społecznych na początku 2010 r.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in order to be ready for the conclusion of the sale or purchase
w celu przygotowania się do zawarcia kupna lub sprzedaży
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all paid orders received will be ready for shipment the next business day.
wszystkie zapłaconych zamówień będą gotowe do wysyłki następnego dnia roboczego.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lithuania intends to be ready for the introduction of the euro in early 2007.
litwa zamierza być gotowa do wprowadzenia euro w początkach 2007 r.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and then it all depends on us, afterwards, to be ready for this or not.
to naprawdę jest bardzo wielka rzecz! następnie reszta całkowicie zależy od nas i od dyspozycji naszego serca.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the annex structure is planned to be ready for service in the beginning of 2013.
nasza rozbudowa zakończy się na początku 2013 roku i zacznie działać.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: