Je was op zoek naar: beggars (Engels - Pools)

beggars
Żebranie

beggars bush,
beggars bush,

this beggars belief.
to się w głowie nie mieści.

it beggars belief!
to niewiarygodne!

we’re not beggars!
nie jesteśmy żebrakami!

beware of the beggars.
uważaj na żebraków.

and do not reject the beggars
a żebraka - nie odpychaj!

they were resolved to repel the beggars.
i poszli rankiem, zdecydowani co do celu wyznaczonego.

this statement beggars belief, for two reasons.
brzmi ono niewiarygodnie z dwóch powodów.

nobody was starving and there was no beggars.
nikt nie głodował i nie było żebraków.

we are rich, but we imagine that we are beggars.
jesteśmy bogaci, ale wyobrażamy sobie, że jesteśmy żebrakami.

and sharing their possessions with the beggars and the deprived.
w ich majątku mieli odpowiedni udział żebrak i nędzarz.

thérnardier§# "beggars at the feast" – thénardier, mme.
thérnardier# "beggars at the feast" – thénardier, mme.

we have become beggars by choice, though we are rich enough.
staliśmy się żebrakami z wyboru, chociaż jesteśmy wystarczająco bogaci.

i created a page of beggars, but i have never been one myself.
stworzyłem stronę żebrakom, ale nigdy w życiu nie żebrałem...

thirdly, they are not true beggars—they are rich beggars with bank accounts!
po trzecie, oni nie są prawdziwymi żebrakami są to bogaci żebracy z kontami bankowymi!

i see no beggars in the centre of the city, they stay in the poor part of the city.
w centrum nie widać żebraków, pozostają oni w biednej części miasta.

they do not take charity, which differ from beggars, shown here on a separate page.
nie przyjmują jałmużny, czym różnią się od żebraków, przedstawionych tutaj na oddzielnej stronie.

the lord's servants are not in any sense to be beggars, nor to beg for the lord.
słudzy boży pod żadnym względem nie mają być żebrakami, ani też żebrać dla boga.

the consequence of that state of affairs will be a growth of the number of homeless children, beggars and prostitutes.
konsekwencj± takiego stanu rzeczy bêdzie wzrost liczby bezdomnych dzieci, ¿ebraków i prostytutek.