Je was op zoek naar: besiege (Engels - Pools)

besiege
oblężenie

why have they now come to besiege us?
dlaczego teraz przychodzą zasypywać nas prośbami?

they ask you to hasten the punishment, and indeed hell will besiege the faithless
oni domagają się od ciebie przyśpieszenia kary, a, zaprawdę, gehenna obejmie niewiernych!

on the day when it reaches them, it will not be averted from them, and what they used to ridicule will besiege them.
czyż nie tak?! w dniu, kiedy ona przyjdzie do nich, nie będzie można jej od nich odwrócić; i obejmie ich to, z czego oni się wyśmiewali.

when the sacred months are over, slay the pagans wherever you find them. capture, besiege, and ambush them.
a kiedy miną święte miesiące, wtedy zabijajcie bałwochwalców, tam gdzie ich znajdziecie; chwytajcie ich, oblegajcie i przygotowujcie dla nich wszelkie zasadzki!

if you have decided to besiege someone's castle, the use of siege machines is strongly advisable, if not even compulsory.
jeżeli zdecydujesz się na oblężenie czyjegoś zamku, wykorzystanie maszyn oblężniczych jest wskazane, nawet jeśli nie jest obowiązkowe.

and when the sacred months have passed, then kill the polytheists wherever you find them and capture them and besiege them and sit in wait for them at every place of ambush.
a kiedy miną święte miesiące, wtedy zabijajcie bałwochwalców, tam gdzie ich znajdziecie; chwytajcie ich, oblegajcie i przygotowujcie dla nich wszelkie zasadzki!

then, when the sacred months have passed, kill the polytheists wherever you find them, capture them and besiege them, and lie in wait for them at every ambush.
a kiedy miną święte miesiące, wtedy zabijajcie bałwochwalców, tam gdzie ich znajdziecie; chwytajcie ich, oblegajcie i przygotowujcie dla nich wszelkie zasadzki!

but when the sacred months expire slay those who associate others with allah in his divinity wherever you find them; seize them, and besiege them, and lie in wait for them.
a kiedy miną święte miesiące, wtedy zabijajcie bałwochwalców, tam gdzie ich znajdziecie; chwytajcie ich, oblegajcie i przygotowujcie dla nich wszelkie zasadzki!

then, when the sacred months have passed, slay the idolaters wherever ye find them, and take them (captive), and besiege them, and prepare for them each ambush.
a kiedy miną święte miesiące, wtedy zabijajcie bałwochwalców, tam gdzie ich znajdziecie; chwytajcie ich, oblegajcie i przygotowujcie dla nich wszelkie zasadzki!

and allah besieges them from all around.
a bóg otacza ich niewidzialny.