Je was op zoek naar: betuwe (Engels - Pools)

betuwe line
linia betuwe

betuwe line (2007)
linia betuowe (2007 r.).

betuwe line: completed
linia betuwe: zakoŃczony

project no 5 (betuwe line) links rotterdam and emmerich.
projekt 5 (linia betowe) łączy rotterdam i emmerich.

the construction of important infrastructures in the ten‑t network such as the betuwe line;
budowa ważnych obiektów infrastruktury sieci ten-t, takich jak „linia betuwe”;

the dutch authorities will partially compensate the cost of fitting etcs to the first freight locomotives in a series that is going to use the betuwe route.
władze holenderskie częściowo zrekompensują koszty instalacji etcs w pierwszych lokomotywach towarowych, które będzie korzystać z linii betuwe route.

objective : to provide financial assistance towards the costs of fitting etcs in the first freight locomotives of a series that are going to use the new betuwe route
cel : pomoc finansowa na pokrycie kosztów zainstalowania urządzeń systemu etcs w pierwszych z lokomotyw towarowych, które mają kursować po nowej trasie betuwe

1.4.5 initiatives such as the betuwe line, the new opera project or ferrmed should be studied and supported so as to learn lessons while sharing experiences and good practice.
1.4.5 powinno się badać i wspierać inicjatywy takie jak linia betuwe, projekt new opera czy też ferrmed, aby czerpać z nich naukę, w duchu gromadzenia doświadczeń i dobrych praktyk.

3.5.4 it should be noted that a number of such schemes have already been set up in the european union, and that some lines are even reserved exclusively for freight transport such as the betuwe line between the port of rotterdam and germany.
3.5.4 warto przypomnieć, że w unii europejskiej mamy już kilka przykładów takich połączeń, gdzie niektóre linie są zarezerwowane dla przewozów towarowych, jak np. betuwe line między portem w rotterdamie a niemcami.

conventional rail/combined transport: betuwe line (rotterdam-dutch/german border- rhine/ruhr)
połączenie konwencjonalne/ transport kombinowany: linia betuwe (rotterdamgranica holendersko-niemiecka- ren/ zagłębie ruhry)

3.1 the commission recalls the initiatives already taken to encourage, improve or promote rail freight: developing interoperability and information (europtirails), building infrastructure (betuwe line) and establishing corridor structures.
3.1 komisja przywołuje inicjatywy, które zostały już podjęte w celu rozwoju, poprawy i wspierania transportu kolejowego towarów: rozwój interoperacyjności i informacji (europtirails), budowa infrastruktury (linia betuwe), tworzenie struktur zarządzających korytarzami.