Je was op zoek naar: biased (Engels - Pools)

biased
obciążony

biased advice
porada stronnicza

i'm biased.
jestem stronniczy.

yes, i’m biased.
tak, jestem stronniczy.

this is totally biased towards the rich.
to całkowity ukłon w stronę bogatych.

what a broad, unfounded and biased statement.
przykro nam, że masz problem.

children are never prejudiced, biased, or lopsided.
dzieci nigdy nie są uprzedzone, tendencyjne, skrzywione, one są zawsze otwarte.

even the title of the resolution is misleading and biased.
nawet sam tytuł rezolucji jest mylący i nieobiektywny.

but do not be so biased as to leave another suspended.
ale nie odsuwajcie się całkowicie, aby jednej z nich nie pozostawić jakby w zawieszeniu.

the european vehicle fleet is biased towards diesel vehicles.
w europie występuje przychylne nastawienie do wykorzystywania pojazdów napędzanych olejem napędowym.

in their view, the code is biased in favour of employers'.
ich zdaniem kodeks jest bardziej przychylny dla pracodawców.

this resolution sends out a biased signal that divides rather than unites.
ta rezolucja stanowi tendencyjny sygnał, który bardziej dzieli niż łączy.

namely, the extent to which you have one of these biased time perspectives.
nieświadomi jesteśmy również stopnia orientacji na jednej z tych perspektyw czasu.

even if two individuals have the same information, the way they interpret it can be biased.
nawet jeśli dwie osoby otrzymają tę samą informację, mogą ją interpretować w różny sposób.

this definition does not include random cathodic arc deposition with non-biased substrates.
definicja ta nie obejmuje bezładnego osadzania wspomaganego łukiem katodowym w przypadku powierzchni niepolaryzowanych.

it strikes me that much of the textbooks that are used to educate our children are inherently biased.
uderza mnie, że wiele podręczników z których uczą się dzieci cechuje wyraźna stronniczość.

the canadian labour organisations argue that the consultative process is at present biased towards business views.
kanadyjskie organizacje pracownicze twierdzą, że obecnie proces konsultacyjny faworyzuje punkt widzenia przedsiębiorstw.

some parties claimed that the commission was biased towards union producers and trying to find dumping at all cost.
niektóre strony uważały, że komisja była stronnicza i sprzyjała producentom unijnym oraz starała się za wszelką cenę stwierdzić istnienie dumpingu.

biased advice could be given to consumers due to the above described conflicts of interest stemming from remuneration of sellers.
porady stronnicze mogą być udzielane konsumentom ze względu na opisane wyżej konflikty interesów wynikające z wynagradzania sprzedawców,

n.b.:this definition does not include random cathodic arc deposition with non-biased substrates.
nb.:definicja ta nie obejmuje bezładnego osadzania wspomaganego łukiem katodowym w przypadku powierzchni niepolaryzowanych.