Je was op zoek naar: bioautography (Engels - Pools)

detection by bioautography
wykrywanie za pomocą metody mikrobiologicznej

reference solutions for detection by bioautography
roztwory odniesienia do wykrywania substancji metodą mikrobiologiczną

glass plates approximately 20 by 30 cm for bioautography.
płytki szklane 20x30 cm do metody mikrobiologicznej

use eluent i (3.3) for detection by bioautography and eluent ii (3.4) for detection by uv light.
w przypadku korzystania z metody mikrobiologicznej przy wykrywaniu antybiotyków, używać eluentu i (ppkt 3.3). przy wykrywaniu metodą fluorescencji w świetle uv używać eluentu ii (ppkt 3.4).

the antibiotics are detected and identified by comparing their rf values with those of the standard substances , either by fluorescence in uv light (high antibiotic contents) or by bioautography on an agar medium inoculated with b. cereus.
antybiotyki są wykrywane i identyfikowane poprzez porównanie ich wartości współczynnika rf (odległość od czoła rozpuszczalnika) z wartościami uzyskanymi dla roztworów wzorcowych, lub też poprzez badanie ich fluorescencji w ultrafiolecie (wysoka zawartość antybiotyków), bądź na drodze oceny mikrobiologicznej - na żelu agarowym szczepionym koloniami b. cereus.