Je was op zoek naar: blemished (Engels - Pools)

blemished units
sztuki uszkodzone

blemished units.
sztuk uszkodzonych.

(c) blemished units.
c) brzoskwiń ze skazami.

whole peeled and unpeeled tomatoes shall also be virtually free from blemished units.
pomidory w całości obrane i nieobrane są również całkowicie pozbawione skaz.

in the first and second chaptershe shows how sin entered into the world and why some are more blemished than others.
w pierwszym i drugim rozdziale wykazuje, jak grzech wszedł na świat i czemu niektórzy są więcej grzeszni aniżeli drudzy.

peeled tomatoes shall be practically free from peel, whole peeled tomatoes shall also be practically free from blemished units.
obrane pomidory są praktycznie wolne od skórek, pomidory obrane w całości są również praktycznie pozbawione sztuk ze skazami.

blemished units _bar_ 15 % by number _bar_ 1,5 kilograms _bar_
sztuki uszkodzone _bar_ 15 % ilości _bar_ 1,5 kilograma _bar_

jesus had no such allowance made for him. we who are imperfect and blemished have this arrangement made for us in order that we may have an opportunity of reaching this goal.
jezus nie miał takiego uwzględnienia dla siebie. my zaś będąc upadłymi i skażonymi, otrzymaliśmy ustępstwa abyśmy mogli dojść do zamierzonego celu.

so long as the believer is blemished physically, mentally, morally, by sin, so long he has the evidence that his sins are not blotted out.
jak długo wierzący skalany jest fizycznie, umysłowo i moralnie przez grzech, tak długo ma dowód, że jego grzechy nie zostały zupełnie wymazane.

second, it cost him his children, sons and daughters, all but two unmarried ones, and even they apparently were blemished through their contact with evil example.
drugie kosztowało go jego dzieci, synów i córki, wszystkie oprócz dwóch nieżonatych, a nawet i ci byli splamieni przez swą styczność ze złym przykładem.

but even amongst these imperfect, blemished, sinful priests, who needed to make offerings for their own sins, none was allowed to take this office of himself.
ale nawet spośród tych niedoskonałych, grzesznych i posiadających wady kapłanów, którzy musieli składać ofiary za swoje własne grzechy, żaden nie mógł samowolnie objąć urzędu. bóg musiał go na ten urząd powołać.

let us remember that each of us is blemished by the fall, and that those of the brethren who try us most may have had hereditary tendencies and environments in earlier life of which we are not aware, and which would make us very pitiful if we knew.
pamiętajmy, że każdy z nas został upośledzony upadkiem i że ci bracia, którzy zadają nam najwięcej doświadczeń może mają pewne odziedziczone skłonności lub w młodości swej znajdowali się może w tak nieprzyjaznym otoczeniu, że gdybyśmy o tym wiedzieli to litowalibyśmy się nad nimi.

fresh fruit and vegetables may not be sold to consumers if they have gone off or are rotten, blemished, dirty, damaged by pests, underdeveloped or, in the case of fruit, unripe.
Świeże owoce i warzywa nie mogą być sprzedawane jeśli są zwiędnięte, zgniłe, mają skazy, są brudne, uszkodzone przez szkodniki lub niedojrzałe.

so, likewise, to walk after the spirit does not mean to walk up to the standard of the spirit, which would be impossible for us who were born in sin, shapen in iniquity, and thus blemished by sin according to the flesh.
podobnie postępować według ducha nie znaczy postępować według doskonałych zasad ducha; bo to byłoby niemożliwe dla nas urodzonych w grzechu, poczętych w nieprawości i przez to zmazanych grzechem cieleśnie.

'blemished units' means fruit with discoloration on the surface or spots which definitely contrast with the overall colour and which may penetrate into the flesh, in particilar bruises, scab and dark discoloration;
"sztuka z plamami" oznacza owoc posiadający odbarwienie na powierzchni lub plamki, które wyraźnie różnią się od ogólnej barwy, i które mogą przenikać do miąższu, w szczególności dotyczy to stłuczeń, parchów i ciemnych przebarwień.