Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
discrimination blights individual lives.
dyskryminacja kładzie się cieniem na życiu jednostki.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god blights usury and blesses charitable deeds.
bóg zniweczy lichwę, a pomnoży dawanie jałmużny.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this violence constitutes a blatant violation of human rights and gender discrimination that blights every country in europe and worldwide.
tego rodzaju przemoc stanowi jawne pogwałcenie praw człowieka i przejaw dyskryminacji ze względu na płeć, okrywające hańbą sprawców w każdym kraju – tak w europie, jak i na całym świecie.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
while love would be the ruling principle if all were perfect, yet in the fallen state selfishness is the common disease which devours and blights the happiness of home and family and business.
miłość byłaby rządzącą zasadą gdyby wszystko było doskonałe, lecz w upadłym stanie samolubstwo jest powszechną chorobą, która burzy i zaciemnia szczęście domu, rodziny i interesu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but we cannot see as god sees, we know not the heart, the shallowness of the nature is not disclosed until, opposition being aroused, the sun of persecution blights and withers the results.
ale my nie możemy widzieć tak, jak bóg widzi, nie znamy serca, płytkość natury nie ujawnia się wcześniej, niż po stworzeniu opozycji, kiedy to słońce prześladowania sprawi, iż rezultaty zwiędną.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for diseases such as blight and blight-like for which there are no short-term indexing procedures the plant material must be subjected upon arrival to shoot-tip grafting onto seedling stock grown under sterile culture as set out in fao/ipgri technical guidelines, and the resulting plants subjected to therapy procedures according to point 1.
w przypadku takich chorób, jak zaraza i jej podobne, dla których nie istnieje żadna krótkoterminowa procedura indeksacyjna, materiał roślinny musi być poddany po przybyciu na miejsce zaszczepieniu końcówki pędu na sadzonce hodowanej w sterylnej kulturze zgodnie z wytycznymi technicznymi fao/ipgri, a otrzymane rośliny są poddawane procedurom terapeutycznym zgodnie z pkt 1.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: