Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
earthing of the vehicle bodyshell
uziemienie pudŁa pojazdu
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
==bodywork==the f103 bodyshell was a development of the earlier dkw f102.
== nadwozie ==karoseria serii f103 była rozwinięciem wcześniejszego modelu dkw - f102.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in sufficient parts of the vehicle bodyshell to be representative of the vehicle structure and impact surfaces.
w częściach kadłuba nadwozia pojazdu reprezentatywnych dla struktury pojazdu i powierzchni zderzenia.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
the bodyshell of each vehicle shall be able to withstand, without permanent deformation, the vertical static proof loads fz in the following configurations:
pudło każdego pojazdu musi wytrzymać, nie odkształcając się trwale, pionowe statyczne obciążenie próbne fz w następujących konfiguracjach:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the bodyshell of each vehicle shall be able to withstand a static longitudinal, compressive loading, at the level of the coupler attachments, of at least 1500 kn without residual deformation.
pudło każdego pojazdu musi wytrzymać wzdłużne statyczne obciążenie ściskające na poziomie mocowania sprzęgu, o wartości co najmniej 1500 kn, nie doznając odkształcenia szczątkowego.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
furthermore the vehicle shall be designed for complete lifting, including the running gear (e.g. by securing/attaching the bogies to the bodyshell).
pojazd powinien być ponadto skonstruowany w sposób umożliwiający całkowite jego podniesienie, włącznie z podwoziem (np. poprzez umocowanie/przymocowanie wózków do nadwozia).
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
static resistance of vehicle bodyshells
wytrzymałość statyczna pudła pojazdu
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: