Je was op zoek naar: boon (Engels - Pools)

boon
boon

read max boon.
poczytajcie maxa boona.

what is that boon?
jaki to był dar? darem było to, że może on opuścić ciało, kiedy zechce.

and this has come as a great boon to them.
to jest dla nich wielki dar.

may this union be a boon to you and to all your relations.
niech zjednoczenie stanie się dobrodziejstwem dla was i waszych bliskich

and no one has with him any boon for which he should be rewarded,
on nie wyświadcza nikomu dobrodziejstwa, po to by otrzymać nagrodę,

after the reactionaries disbanded, boon and watt formed minutemen in january 1980.
po rozpadzie the reactionaries, boon i watt założyli w styczniu 1980 minutemen.

it was we who made it a reminder and a boon for the desert-dwellers.
my uczyniliśmy go napomnieniem i wyposażeniem dla mieszkańców pustyni.

we bestowed isaac and then jacob on him as an additional boon and we made all of them righteous.
i daliśmy jemu izaaka i jakuba jako podarunek, i wszystkich uczyniliśmy sprawiedliwymi.

he who is negligent to remember the merciful one, to him we assign a satan as his boon companion,
a ktokolwiek uchyla się od wspominania miłosiernego, to przypiszemy mu szatana jako towarzysza;

even though he went to the same high school as d. boon and mike watt he did not meet them until around 1978.
pomimo tego, że uczęszczał do tej samej szkoły co d. boon i mike watt, poznał ich dopiero w 1978.

they pray to him whose bane is more imminent than his boon: how bad the protector and how bad the associate!
on wzywa tego, od którego szkoda jest bliższa niż korzyść. jakże to zły pan i jakże to zły współtowarzysz!

a disciple is unmindful of notice, recognition, reward, boon, or his name announced on the title sheet.
uczeń nie myśli o tym, że chce, aby go zauważono, ani o popularności, nagrodzie, dobrodziejstwach, ani o tym, że jego nazwisko będzie podane na tytułowej stronie.

departing from portimão in the former case and from seville in the latter, they bring several hundred visitors a week to the area and are proving a real boon for local commerce.
jedni wyruszają z portimão, drudzy z sewilli i co tydzień w te okolice przybywa kilkaset turystów. to prawdziwe szczęście dla miejscowego handlu.

after initially only allowing tournaments at online poker sites, in 2011 italy legalized cash games for licensed online poker providers, a move that was supposed to be a boon for the industry.
po początkowo tylko pozwalając turnieje w pokera online witryn, w 2011 włochy zalegalizowane gier pieniężnych dla licencjonowanych dostawców usług internetowych w pokera, na ruch, który miał być dobrodziejstwem dla przemysłu.

now when hurt toucheth a man he crieth unto us, and afterward when we have granted him a boon from us, he saith: only by force of knowledge i obtained it.
kiedy człowieka dosięgnie jakieś zło, to wzywa nas. potem, kiedy obdarzymy go dobrodziejstwem pochodzącym od nas, on mówi: "co mi zostało dane, zawdzięczam wiedzy."