Je was op zoek naar: breastfeed (Engels - Pools)

Engels

Vertalen

breastfeed

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Pools

Info

Engels

breastfeed

Pools

Żywienie niemowląt naturalne

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

women receiving myocet should not breastfeed.

Pools

kobiety w trakcie leczenia produktem myocet nie powinny karmić piersią.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you must not breastfeed during treatment with javlor

Pools

nie wolno karmić piersią w czasie kuracji lekiem javlor.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

do not breastfeed while you are taking opsumit.

Pools

podczas przyjmowania leku opsumit nie należy karmić piersią.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

women should not breastfeed while using thelin.

Pools

podczas przyjmowania produktu thelin kobiety nie powinny karmić piersią.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

women should not breastfeed during treatment with raptiva.

Pools

kobiety nie powinny karmić piersią w czasie leczenia produktem raptiva.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

therefore, you should not breastfeed when using this medicine.

Pools

dlatego podczas stosowania tego leku nie należy karmić piersią.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

than 90% mothers started to breastfeed immediately after their

Pools

wyniki. zdecydowana większość matek (ponad 90%) rozpoczynała

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

then back in france, i saw that chic women did not breastfeed!

Pools

a potem we francji odkryłam, że eleganckie kobiety nie karmią piersią!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

not to breastfeed during treatment and for 24 months after erivedge treatment

Pools

nie należy karmić piersią w czasie leczenia i przez 24 miesiące po zakończeniu leczenia erivedge

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you and your doctor should decide if you should use betmiga or breastfeed.

Pools

pacjentka wraz z lekarzem powinni zadecydować czy przyjmować lek betmiga, czy karmić piersią.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

do not breastfeed whilst taking, or for one month after stopping zonegran.

Pools

53 nie należy karmić piersią podczas przyjmowania leku zonegran i przez jeden miesiąc od zakończenia leczenia.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

this also applies where the intended mother does not breastfeed the child following birth.

Pools

jest tak nawet wtedy, gdy matka sprawująca pieczę nad dzieckiem nie karmi dziecka po jego narodzinach piersią.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it also caters for employees who have given birth and to women who breastfeed during work.

Pools

jest on przeznaczony dla pracowników, którzy rodziły i kobiety karmiące piersią w trakcie pracy.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

if you are breastfeeding or planning to breastfeed, talk to your doctor before taking this medicine.

Pools

jeśli pacjentka karmi piersią lub planuje karmić piersią, powinna poradzić się lekarza przed przyjęciem tego leku.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

do not breastfeed when taking thalidomide celgene as it is not known if thalidomide is passed into human breast milk.

Pools

nie wiadomo, czy talidomid przenika do kobiecego mleka.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

women should not breastfeed while treated with orencia and for up to 14 weeks after the last dose of abatacept treatment.

Pools

w trakcie leczenia produktem orencia i do 14 tygodni po przyjęciu ostatniej dawki abataceptu, kobiety nie powinny karmić piersią.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

in addition, vaccine immunogenicity was comparable among breastfeeding mothers and women who did not breastfeed during the vaccine administration.

Pools

17 porównywalna u matek karmiących piersią i u kobiet, które podczas podania szczepionki nie karmiły piersią.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

mothers may breastfeed their children two complete years for whoever wishes to complete the nursing [period].

Pools

matki pragnące w pełni wykarmić swoje dzieci będą je karmiły przez całe dwa lata.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

as a general rule, it is recommended that mothers infected by hiv do not breastfeed their babies under any circumstances in order to avoid transmission of hiv.

Pools

zgodnie z ogólną zasadą zaleca się, aby matka zakażona hiv nie karmiła dziecka piersią, aby uniknąć przeniesienia hiv.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,225,511,896 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK