Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bronchi
oskrzela
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bronchi set
oskrzela
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bronchi chondromalacia
bronchomalacja
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bronchi--cancer
rak odoskrzelowy
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
chondromalacia of bronchi
wiotkość oskrzeli
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
diseases of the bronchi
choroby oskrzeli
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
lungs from which the trachea and main bronchi and the mediastinal and bronchial lymphatic glands have been removed;
płuca, z których całkowicie usunięto tchawice i główne oskrzela oraz gruczoły śródpiersiowe i oskrzelowe;
a lung disease where your bronchi are widened and filled with pus (bronchiectasis), or previous bleeding from your lung
choroba płuc, w której oskrzela są rozszerzone i wypełnione ropą (rozstrzenie oskrzelowe) lub wcześniejsze krwawienie z płuc
at least two levels of the trachea should be examined including one longitudinal section through the carina of the bifurcation of the extrapulmonary bronchi and one transverse section.
należy zbadać co najmniej dwa poziomy tchawicy, w tym pobrać jeden wycinek pobrany podłużnie przez ostrogę rozgałęzienia oskrzeli pozapłucnych i jeden wycinek pobrany poprzecznie.
the trachea and the main branches of the bronchi must be opened lengthwise and the lungs must be incised in the posterior third, perpendicular to their main axes;
tchawica i główne pnie oskrzelowe muszą zostać otwarte wzdłuż ich przebiegu, a płuca nacięte w jednej trzeciej dolnej płuca prostopadle do osi głównej;
the trachea and the main branches of the bronchi having been opened lengthwise and the lungs having been incised in their posterior third , perpendicular to their main axes;
wcześniej należy otworzyć wzdłuż tchawicę i główne pnie oskrzeli, a płuca naciąć w ich trzeciej dolnej części, prostopadle do ich głównych osi;
trimmed offal of domestic bovines must be exclusively those offal from which the bones, cartilage, trachea and main bronchi, lymphatic glands adhering connective tissue, fat and mucus have been completely removed.
oddzielonymi podrobami bydła domowego mogą być wyłącznie te podroby, z których zostały całkowicie usunięte kości, chrząstki, tchawica i główne oskrzela, węzły chłonne, tkanka łączna, tłuszcz i śluz.