Je was op zoek naar: budg (Engels - Pools)

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Pools

Info

Engels

long term budg

Pools

długoterminowy

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

use of dg budg average cost

Pools

wykorzystać średnie koszty z dg budg

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

number of payments processed by dg budg

Pools

liczba płatności obsłużonych przez dg ecfin

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

dg budg: directorate-general for budget

Pools

dg budg: dyrekcja generalna ds. budżetu

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the audit included visits to both dg budg and dg ecfin.

Pools

w ramach kontroli odbyto wizyty zarówno w dg budg, jak i dg ecfin.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

these existing procedures will be crossreferenced into asingleformal document of dg budg.

Pools

dg budg sporządzi jeden formalny dokument, w którym zawrze odniesienia do tychistniejących procedur.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

aforeign exchange policy was neverthelessformally adopted by dg budg onlyin february 2008.

Pools

mimoto dopiero wlutym2008r. dgbudgformalnie przyjęła politykę w zakresie wymiany walut.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

a proposal for a com-missiondecisiononthis matterhasbeen issuedin early 2009 by dg budg.

Pools

dgbudgprzed-stawiłanapoczątku2009r. wniosekdoty-czący decyzji komisji wtejsprawie.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

average annual cost per head (based on dg budg guidelines and 3l3 advice)

Pools

Średnie roczne koszty na pracownika (w oparciu o wytyczne dg ds. budżetu i porady 3 komitetów poziomu 3)

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

(see guidelines on the drafting of the legislative financial statement, budg web)

Pools

(cf. patrz wytyczne w sprawie wypełniania zestawienia finansowego, budg web)

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

16.cash flow forecasting carried out by the commission (dg budg) is effective.

Pools

16.prognozowanieprzepływówpieniężnych przez komisję (dg budg) jest skuteczne.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

dg budg’s unit responsible for treasury management operates with a small and highly experienced number of staff.

Pools

jednostka dg budg odpowiedzialna za zarządzanieśrodkamifinansowymifunkcjonuje, bazując na niewiel-kiejliczbie bardzo doświadczonych pracowników.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

a working group (budg/digit) on the financing of central it is in preparation.

Pools

trwają przygotowania do utworzenia grupy roboczej (budg/digit) ds. finansowania centralnych usług informatycznych.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the president of the budget group also reported on the reinstatement by the budg committee of part of the cuts initially made by the council to the committee budget, and on the creation of five new posts.

Pools

przewodniczący zespołu budżetowego poinformował o przywróceniu przez komisję budżetową pe niektórych cięć w budżecie komitetu pierwotnie wprowadzonych tam przez radę, jak również o utworzeniu pięciu nowych etatów.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

furthermore, management has followed the case closely by liaising with dg budg and the commission’s legal service to decide how to recover the funds successfully.

Pools

ponadto kierownictwo ściśle monitorowało tę sprawę, prowa­dząc wymianę informacji z dg ds. budżetu i służbą prawną komisji, aby podjąć decyzje, jak skutecznie odzyskać wspomniane środki.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

regio _bar_ 12 _bar_ 11 _bar_ budg _bar_ 6 _bar_ 6 _bar_

Pools

regio _bar_ 12 _bar_ 11 _bar_ budg _bar_ 6 _bar_ 6 _bar_

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK