Je was op zoek naar: burn in (Engels - Pools)

burn in it.
palcie się więc w nim!

burn in its heat.
palcie się więc w nim! znoście go cierpliwie lub nie znoście go cierpliwie!

he will burn in hell.
i palenie w ogniu piekielnym!

go now and burn in it.
palcie się więc w nim!

he will burn in a flaming fire.
będzie się palił w ogniu płomiennym,

except those who will burn in hell.
jedynie tych, którzy się będą palić w ogniu piekielnym.

they shall burn in a scorching fire;
będą narażone na ogień palący,

then lo! they verily will burn in hell,
potem będą się palić w piekle!

burn in it on account of your disbelieving.
palcie się w niej dzisiaj za to, iż nie wierzyliście!

and [enter to] burn in a blaze.
kiedy się będzie palił w ogniu.

no one will burn in it but the most wretched,
pali się w nim tylko najnieszczęśliwszy;

except those who are predestined to burn in hell!
jedynie tych, którzy się będą palić w ogniu piekielnym.

except one who is (destined) to burn in hell.
jedynie tych, którzy się będą palić w ogniu piekielnym.

they will [enter to] burn in an intensely hot fire.
będą narażone na ogień palący,

then indeed, they will [enter and] burn in hellfire.
potem będą się palić w piekle!

no welcome for them. indeed, they will burn in the fire."
nie ma dla nich żadnego przywitania; będą się palić w ogniu.

[he] who will [enter and] burn in the greatest fire,
który się będzie palił w ogniu największym,

he will [enter to] burn in a fire of [blazing] flame
będzie się palił w ogniu płomiennym,

we were told it was better for all of us to burn in this life than for a few to burn in hell.
dyrektor znalazł na to sposób: polecił komuś, aby prosił go o darowiznę za każdym razem, gdy pojawi się w ośrodku.

those who devour the possessions of the orphans unjustly devour only fire, and will surely burn in hell.
zaprawdę, ci, którzy zjadają dobra sierot, popełniając niesprawiedliwość, zjadają to, co w ich trzewiach będzie ogniem; i będą wystawieni na ogień płonący.