Je was op zoek naar: burnished (Engels - Pools)

this indication shall be burnished or engraved;
oznakowanie to powinno być wypalone lub wygrawerowane;

however they need to be cleaned or burnished occasionally.
jednak muszą być czyszczone lub oksydowane sporadycznie.

the vehicle brakes are burnished prior to evaluating performance.
przed przeprowadzeniem oceny skuteczności dociera się hamulce pojazdu.

we are not able to guarantee proper adhesion on blackened (burnished) tools.
nie jesteśmy w stanie zagwarantować dobrej przyczepności u narzędzi czernionych (brązowionych)

brake linings submitted for test shall be fitted to the relevant brakes and shall not be burnished.
przedstawione do badania okładziny hamulcowe mocuje się do odpowiednich hamulców i nie dociera się ich.

brake linings submitted for test shall be fitted to the relevant brakes and bedded (burnished) according to the following procedure:
przedstawione do badania okładziny hamulcowe mocuje się do odpowiednich hamulców i poddaje docieraniu zgodnie z opisaną poniżej procedurą:

if any new brake linings are required in order to complete the test, they shall be bedded (burnished) according to the same procedure.
jeżeli do ukończenia badania potrzebne są nowe okładziny hamulcowe, należy je poddać docieraniu zgodnie z tą samą procedurą.

brake linings submitted for test shall be fitted to the relevant brakes and, until a fixed burnishing procedure is established, shall be burnished to the manufacturer's instructions in agreement with the technical service.
przedstawione do badania okładziny hamulcowe montuje się w odpowiednich hamulcach i, do czasu ustalenia procedury docierania, dociera się je według instrukcji producenta w uzgodnieniu z placówką techniczną.

brake lining assemblies or drum brake linings submitted for the test shall be fitted to the brake and, until a fixed burnishing procedure is established, shall be burnished to the manufacturer's instructions in agreement with the technical service.
przedstawione do badania zespoły okładzin hamulcowych lub okładziny hamulców bębnowych montuje się do hamulca i, do czasu ustalenia procedury docierania, dociera się je według instrukcji producenta w uzgodnieniu z placówką techniczną.

:i have read a fiery gospel writ in burnished rows of steel::"as ye deal with my contemners, so with you my grace shall deal";:let the hero, born of woman, crush the serpent with his heel,:since god is marching on.
:i have read a fiery gospel writ in burnished rows of steel;:“as ye deal with my contemners, so with you my grace shall deal”;:let the hero, born of woman, crush the serpent with his heel,:since god is marching on.