Je was op zoek naar: but gorlienko is claiming that is ok (Engels - Pools)

"no one is claiming that.
"no one is claiming that.

i hope that is ok.
mam nadzieję, że jest ok .

we are not claiming that this or that is the best option.
nie twierdzimy, że jedna lub druga opcja jest najlepsza.

this plan will not solve the problem, of course, but no one is claiming that it will.
ten plan nie rozwiąże oczywiście problemu, ale nikt nie mówi, że tak będzie.

the government of malta is claiming that reimbursement will amount to millions of euros.
rząd malty szacuje, że zwroty wyniosą miliony euro.

that is ok! just take buds from the middle of the plant or the top.
to jest ok! wystarczy wziąć pączki z połowy zakładu lub góry.

as regards the republic of korea and the eu, the commission is claiming that the south korean shipbuilding industry is contravening the wto’s 1994 subsidies agreement.
komisja próbowała włączyć koreę południową w rozmowy na temat stabilizacji światowego rynku stoczniowego poprzez zastosowanie instrumentów wolnorynkowych.

the defense is claiming that while their client was a participant in the bombing, his brother was the driving force and the plotter of the terror attack.
obrona twierdzi, że podczas gdy ich klient był uczestnikiem zamachu, jego brat był siłą napędową i ploter ataku terrorystycznego.

indeed, it is scandalous that when it comes to the risks associated with nanotechnology, the european commission is still burying its head in the sand and is claiming that the current legislation in place is quite adequate.
faktycznie jest to skandal, że gdy dochodzi do zagrożeń związanych z nanotechnologią, komisja europejska chowa głowę w piasek i twierdzi, że obecnie obowiązujące przepisy prawne są całkiem adekwatne.

if the photo you took does not come out right, then that is ok. keep your digital editing process available so you can retouch any faults if necessary.
jeśli zdjęcie wziąłeś nie wyjdzie prawo, wtedy jest ok. trzymaj swoje cyfrowe proces edycji dostępne więc można retuszować żadnych wad, jeśli to konieczne.

when we claim on the scriptural warrant, that we are begotten of a divine nature and that jehovah is thus our father, it is claiming that we are divine beings--hence all such are gods.
jeżeli polegamy na duchowym zapewnieniu, iż jesteśmy spłodzeni do duchowej natury, i że jehowa jest naszym ojcem, jest to zapewnienie, że jesteśmy istotami boskimi – a więc wszyscy tacy są bogami.

in this regard, the goc is claiming that governments should be held to a different standard of cooperation than that of exporters and that situation of governments warrants a ‘modicum of comity’ to which exporters are not entitled.
w tym kontekście rząd chrl utrzymuje, iż do rządów należy stosować inne standardy współpracy, niż standardy dotyczące eksporterów, oraz, że sytuacja rządów uzasadnia „minimum poszanowania”, do którego eksporterzy nie są uprawnieni.

on behalf of the ind/dem group. - mr president, the whole climate change programme has given the eu yet another excuse to flex its muscles and show the world how important it is, claiming that this is an issue that nation states cannot deal with alone.
w imieniu grupy ind/dem. - panie przewodniczący! cały program w sprawie zmiany klimatu jest dla ue kolejnym pretekstem do prężenia muskułów i pokazywania całemu światu, jak ważna jest to sprawa, a przy tym okazją do utrzymywania, że państwa narodowe nie poradzą sobie z nią same.

if you select a system level for editing, that is ok too, but you must save it in one of your own games: not back in the system game. for example you might want to modify a very difficult level so that you do not go back to the start of the level every time you die.
jeżeli wybierzesz do edycji poziom systemowy, to jest to możliwe, ale musisz zapisać go w jednej ze swoich gier: a nie do gry systemowej. na przykład możesz chcieć zmodyfikować bardzo trudny poziom tak, że nie wracasz do początku poziomu za każdym razem gdy umierasz.

note that the menus and dialog allow you to select and play or edit any level. if you start a game after level 1, that is ok, you will just not get such a high score. dedicated players often prefer to play high-numbered levels for fun, rather than go for a high score, or they might like to train on higher levels before attempting a high score.
zauważ, że menu i okna dialogowe pozwalają ci wybierać i grać na dowolnym poziomie. jeżeli zaczniesz grę na poziomie innym niż pierwszy, to jest to w porządku, po prostu nie zdobędziesz zbyt dobrego wyniku. zaawansowani gracze często preferują granie w wysokie poziomy raczej dla zabawy niż dla zdobycie najwyższego wyniku, mogą też grać po to aby potrenować na wyższych poziomach przed rozpoczęciem próby zdobycia najlepszego wyniku.