Je was op zoek naar: buyback (Engels - Pools)

buyback
odkupienie

share buyback
buy back

logitech announces new share buyback program
logitech announces logitech wireless microphone

logitech to begin new share buyback program
logitech announces logitech wireless microphone

consider following the example of australia and the uk by establishing weapons buyback programmes;
rozważyć pójście za przykładem australijskim i brytyjskim, tzn. opracować program wykupu broni;

the company also announced that it has completed its earlier share buyback program of 250 million swiss francs.
with more than 20 hours of battery life, gamers can perform encore after encore while minimizing the hassle of changing batteries.

the new program will begin after the company completes its current share buyback program of $250 million.
with more than 20 hours of battery life, gamers can perform encore after encore while minimizing the hassle of changing batteries.

the quantities of groups of high-quality varieties exempt from quota buyback for the 2000 harvest are as follows:
ilości w grupach odmian o wysokiej jakości zwolnione z wykupu kwot w zbiorze 2000 r. są następujące:

furthermore, in order to prevent the outflow of funds, it has introduced rules on the buyback of hybrid instruments and coupon and dividend bans.
ponadto, aby zapobiec odpływowi środków, urząd wprowadził zasady dotyczące wykupu instrumentów hybrydowych i zakaz realizacji kuponów i wypłacania dywidend.

the board octavy was the first on the warsaw stock exchange management board, who proposed the distribution of cash to shareholders in the form of a share buyback.
od powstania spółki jej filozofia działania opierała się na przekonaniu, że spółka powinna koncentrować się na realizacji wartości z dokonanych inwestycji i przeznaczać większość zrealizowanych środków na skup własnych akcji. zarząd octavy był pierwszym zarządem na gpw, który zaproponował dystrybucję gotówki do akcjonariuszy w formie skupu akcji własnych.

determining the sensitive production areas and/or the groups of high-quality varieties exempt from application of the quota buyback programme in raw tobacco
określające wrażliwe obszary produkcyjne i/lub grupy odmian wysokiej jakości zwolnione ze stosowania programu odkupu kwot w sektorze surowca tytoniowego

on june 16, 2005 logitech announced that its board of directors had approved the new buyback program and that repurchases under it would start upon completion of the 250 million swiss franc program initiated in april 2004, and approval of swiss regulatory authorities.
offering a range of up to 30 feet, the microphone uses 2.4 ghz wireless technology and can be easily set up with its convenient usb receiver.

the debt buyback programme announced by mario draghi is a sign of the european central bank's subjection to political power, laments the german press, which is alarmed by this new shift in european monetary policy.
ogłoszony przez mario draghiego program wykupu zadłużenia oznacza podporządkowanie się europejskiego banku centralnego władzy politycznej, oburza się niemiecka prasa, która jest zaniepokojona kierunkiem, w jakim zmierza europejska polityka monetarna.

commission regulation (ec) no 1578/2001 of 1 august 2001 determining the sensitive production areas and/or the groups of high-quality varieties exempt from application of the quota buyback programme in raw tobacco
rozporzĄdzenie komisji (we) nr 1578/2001 z dnia 1 sierpnia 2001 r. określające wrażliwe obszary produkcyjne i/lub grupy odmian wysokiej jakości zwolnione ze stosowania programu odkupu kwot w sektorze surowca tytoniowego