Je was op zoek naar: cable entry device (Engels - Pools)

cable entry
wlot kablowy

cable entry knockouts
wyłamywany otwór na wejście kabla

cable entry knockouts top
wyłamywany otwór na wejście kabla u góry

cable entries
wloty kablowe

this requirement must also be met by cable entries and connecting pieces.
wpusty kablowe i elementy przyłączeniowe muszą również spełniać ten wymóg.

equipment, including cable entries and connecting pieces, must be so constructed that, taking into account the size of its particles, dust can neither develop explosive mixtures with air nor form dangerous accumulations inside the equipment.
urządzenia, włącznie z wpustami kablowymi i elementami przyłączeniowymi muszą być wykonane z uwzględnieniem wymiarów cząstek pyłu tak, aby pył nie mógł ani stworzyć mieszaniny wybuchowej z powietrzem, ani kumulować się niebezpiecznie wewnątrz urządzenia.

although the operating panel of the generating set was covered with housing on the back, the cable entry (generator cable) and a break in the housing were designed in such a way that it was possible to reach live parts of the 230 v connections of the voltmeter and live parts of the heavy-duty power socket;
mimo że panel sterowania agregatu zabezpieczony był z tyłu obudową, wlot kabla (agregatu) i otwór w obudowie zostały zaprojektowane w taki sposób, że możliwy był dostęp do znajdujących się pod wysokim napięciem 230 v części połączeń woltomierza i znajdujących się pod wysokim napięciem części wysokowydajnego gniazda zasilania,