Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we must live together.
musimy żyć razem.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we should live together.
temat: sztuka i kultura„negocjując różnice.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in future
w przyszłości
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we live in hope.
Żyjemy w nadzieji.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
families can indeed live together forever in heaven.
rodziny mogą naprawdę trwać ze sobą na wieczność w niebie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they all live together.
wszyscy żyją razem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
citizens get together in brussels to discuss future of europe
dyskusja obywateli nad przyszłością europy podczas spotkania w brukseli
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we live
Żyje
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they should live together in peace and harmony.
powinni żyć razem w spokoju i harmonii.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how can we live the true life?
jak możemy żyć prawdziwe życie?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
90 different nationalities live together harmoniously in ingelheim.
w ingelheim żyje razem w harmonii ok. 90 rożnych narodowości.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how can we live in the world of numberless directions?
jak tu jednak żyć w świecie, który ma niezliczoną ilość stron?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
today we live together as was never possible before.
dziś żyjemy razem w sposób, jaki nigdy wcześniej nie był możliwy.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is there a frontier for us of how we live together?
czy istnieje dla nas granica tego jak żyjemy razem?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rwandans are condemned to live together, especially in the hills.
rwandyjczycy są skazani na mieszkanie razem, szczególnie na wzgórzach.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we learn to live together and to get to know one another.
nauczyliśmy się żyć razem i poznawać się nawzajem.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i hope that someday we'll all live together in peace and respecting each other.
i mam nadzieję, że pewnego dnia, będziemy wszyscy żyli w pokoju i poszanowaniu drugiego człowieka.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this eternal divine romance, together we live, together we live.
jest to wieczny boski romans, razem żyjemy, razem żyjemy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god made the world for us to live together in peace and not to fight.
bóg stworzył świat, abyśmy żyli razem w pokoju i nie walczyli ze sobą.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did the cohabitors live together at the time of death?
czy konkubenci mieszkali razem w okresie, kiedy nastąpił zgon?
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: