Je was op zoek naar: can you hear any sound from me now (Engels - Pools)

can you hear me europe?
halo europo, słyszysz mnie?

can you hear?
słyszysz?

can you hear that now, out there?
słyszycie to teraz? widownia: tak.

moe: yes i am. can you hear me?
moe: tak jestem, czy słyszysz mnie?

can you hear anything?
słyszycie coś?

can you hear what we say?
czy to już?

hello, can you hear me? it's here!
hello, czy ktoś mnie słyszy?

how can you punish me now?” that seems to be logical.
jak mogę być ukarany teraz? wydaje się to logiczne.

the bird is singing. can you hear it?
ptak śpiewa. słyszysz?

i do not hear any sounds
nie słychać żadnych dźwięków

here you have a holiday without any noise. can you hear the silence?
nie dyskoteka, tenis nie golf , ani nic . tutaj masz wakacje bez hałasu .

henceforth there shall come to you guidance from me now and again: whoever will follow it shall have neither fear nor sorrow
lecz przyjdzie do was ode mnie droga prosta. a ci, którzy pójdą po mojej drodze prostej, nie będą się lękać i nie będą się smucić."

in the latter case you will not hear any sound (unless you are using a line-in cable and have switched line-in mute off).
w tym drugim przypadku nie będziesz słyszał dźwięku (chyba że masz kabelek do line-in i wyłączyłeś jego wyciszenie).

when you close your eyes, can you see anything else? no. when you just stop listening, can you hear any sounds outside?
nie? jeżeli przestaniecie słuchać, czy będziecie słyszeć dźwięki na zewnątrz?

in the last european elections, voter-turnout among young citizens between 18 and 24 was low, at around 40 percent. « can you hear me europe»
w ostatnich wyborach europejskich frekwencja wyborcza wśród obywateli w wieku 18 -24 lat była niska (około 40%).

« can you hear me europe» will offer young people a platform to express themselves, to tell the european union who they are, and to address brussels with their concerns, dreams, complaints and ideals.
projekt „halo europo, słyszysz mnie?” stworzy młodym ludziom możliwość wyrażenia ich poglądów, powiedzenia unii europejskiej, kim są, i przedstawienia brukseli swoich obaw, marzeń, problemów i ideałów.

european commission and mtv networks international announced an eu-wide initiative called « can you hear me europe », which is aimed at prompting young people to make their voices heard by voting in the european parliament elections next june.
komisja europejska i mtv networks international ogłosiły dziś ogólnoeuropejską inicjatywę „halo europo, słyszysz mnie?”, mającą na celu zachęcenie młodych ludzi do wypowiedzenia się poprzez oddanie głosu w czerwcowych wyborach do parlamentu europejskiego.

today the european commission and mtv networks international announced an eu-wide initiative called « can you hear me europe », which is aimed at prompting young people to make their voices heard by voting in the european parliament elections next june.
komisja europejska i mtv networks international ogłosiły dziś ogólnoeuropejską inicjatywę „halo europo, słyszysz mnie?”, mającą na celu zachęcenie młodych ludzi do wypowiedzenia się poprzez oddanie głosu w czerwcowych wyborach do parlamentu europejskiego.

" "clowns (can you see me now?the fraumünster church (lit.in 1982 he travelled overseas, spending 11 months in asia and then moving to europe, where he worked in various jobs for three years.
(3:16)# clowns (can you see me now?fraumünster – kościół w zurychu.pracę dziennikarza kontynuował przez rok w azji (1982), następnie przez kilka lat w europie (1983-1986).