Je was op zoek naar: catenary (Engels - Pools)

catenary
krzywa łańcuchowa

catenary geometry
geometria sieci trakcyjnej

catenary system.
system sieci.

safeguarding the catenary:
zabezpieczenie sieci jezdnej:

catenary's construction works
roboty budowlane w zakresie zawieszeń łańcuchowych

maximum power that can be drawn from the catenary
maksymalna moc, jaka może być pobierana z sieci jezdnej

trains are powered by 1500v dc overhead catenary.
pociągi są zasilane trakcją elektryczną o napięciu 1500v.

the maximum power that can be drawn from the catenary,
maksymalna moc, jaka może być pobierana z sieci jezdnej,

the conformity assessment shall be made with a reference catenary.
ocenę zgodności należy przeprowadzić pod siecią referencyjną.

e) the market for catenary wire is national in scope;
e) rynek linii nośnych sieci trakcyjnych ma zasięg krajowy;

operating time of three hours after catenary supply has failed,
czas działania równy trzem godzinom od zaniku zasilania w sieci jezdnej,

type of electrification: indicate the voltage and catenary height characteristics,
typ elektryfikacji: wskazać charakterystyki napięcia i wysokości linii nośnej,

lines with tsi compliant catenary system are indicated in the network statement.
linie posiadające sieci trakcyjne zgodne z tsi wymieniono w regulaminie sieci.

either their operation is independent of the presence of voltage in the catenary or
ich działanie jest niezależne od obecności napięcia w sieci trakcyjnej, lub

lines with tsi compliant catenary system are indicated in the net-work statement.
linie posiadające sieci trakcyjne zgodne z tsi wymieniono w regulaminie sieci.

the decision concludes that no significant impediment to effective competition arises in the market for catenary wires.
decyzja zawiera wniosek, że nic nie wskazuje na odczuwalne ograniczenie skutecznej konkurencji na rynku sieci trakcyjnych.

traction power supply concerns the supply of electricity into the catenary system of the railway operator through substations.
zasilanie trakcji polega na zasilaniu prądem sieci trakcyjnych operatora przez podstacje zasilające (punkty zasilające).

traction systems behaviour under minimum and maximum voltage conditions on the network and when entering a section with earthed catenary
zachowanie systemów trakcyjnych w warunkach najmniejszego i największego napięcia w sieci oraz podczas wjazdu w sekcję z siecią jezdną połączoną z ziemią

in addition, in the event that the supply to the catenary is lost, it shall not prohibit the line voltage dropping to 0 v.
ponadto, w przypadku zaniku zasilania w sieci jezdnej, nie może uniemożliwiać spadku napięcia linii do 0 v.

(‘p’) this specific case is applicable for units operated on lines with non-upgraded catenary system.
(„p”) niniejszy przypadek szczególny ma zastosowanie do pojazdów kolejowych eksploatowanych na liniach, które mają niezmodernizowany system sieci trakcyjnej.