Je was op zoek naar: causal (Engels - Pools)

causal
przyczynowość

causal link
zwiĄzek przyczynowy

causal relationship
przyczynowość

d. causal link
d. zwiĄzek przyczynowy

the "causal link" requirement
wymóg „związku przyczynowego”

causal link between injury and dumping
przypadkowy zwiĄzek miĘdzy szkodĄ i dumpingiem

a causal relationship has not been established.
nie ustalono związku przyczynowo-skutkowego.

main categories of causal agents/factors
główne kategorie czynników przyczynowych

e. causal link between injury and dumping
e. przypadkowy zwiĄzek miĘdzy szkodĄ i dumpingiem

) "causal cognition: a multidisciplinary debate.
) "causal cognition: a multidisciplinary debate.

may not be directly causal, but concurrent with:
nie mogą być bezpośrednio przyczynowy, ale jednocześnie z:

however, a causal relationship has not been established.
nie ustalono jednak związku przyczynowego.

the causal association with filgrastim has not been established.
zależność przyczynowa z filgrastymem nie została ustalona.

however, this competition does not break the causal link.
jednakże konkurencja ta nie narusza związku przyczynowego.

the causal relationship to the vaccine has not been established.
nie ustalono związku przyczynowo-skutkowego ze szczepionką

the causal link between the dumped imports and injury;
związek przyczynowy między przywozem towarów po cenach dumpingowych i szkodą;

the causal link between the injuriously priced sale and injury;
związku przyczynowego między stosowaniem nieuczciwych praktyk cenowych i szkodą;

causal matters are beyond control; don't worry!
przyczyny i skutki są poza naszą kontrolą; nie martw się!

the causal link between the unfair pricing practices and injury;
doraźnego związku pomiędzy nieuczciwymi praktykami cenowymi a szkodą;

no other factor has been established which has broken this causal link.
nie stwierdzono istnienia innych czynników, które spowodowały zerwanie tego związku przyczynowego.