Je was op zoek naar: ceasefire (Engels - Pools)

ceasefire commission
komisja ds. zawieszenia broni

today apparently ceasefire.
dzi¶ podobno zawieszenie broni.

war in ukraine: next ceasefire
wojna na ukrainie: kolejne zawieszenie broni

we demanded an immediate ceasefire.
zażądaliśmy natychmiastowego zawieszenia broni.

the immediate result was the ceasefire!
w rezultacie nastąpiło natychmiastowe zawieszenie broni!

a ceasefire was reached in october 1995.
do zawieszenia broni doszło w październiku 1995.

a ceasefire was declared a few weeks later.
zawieszenie broni zostało ogłoszone kilka tygodni później.

he concluded by calling for a sustainable ceasefire:
h. swoboda wezwał do wprowadzenia trwałego zawieszenia broni:

an immediate and permanent ceasefire must come into force.
niezbędne jest wprowadzenie natychmiastowego i trwałego zawieszenia broni.

the council called for an immediate and genuine ceasefire.
rada wezwała do bezzwłocznego i prawdziwego zawieszenia broni.

now our colleagues took use of the ceasefire and went to this meeting.
teraz koledzy wyszli na spotkanie podczas zawieszenia broni.

it is vital that all parts of the ceasefire agreement are implemented.
konieczne jest wykonanie wszystkich części porozumienia o zawieszeniu broni.

and urges the resumption of a ceasefire embracing all parties and groups.
do wznowienia zawieszenia broni obejmującego wszystkie strony i grupy.

a ceasefire was signed october 12 and went into effect october 18, 1920.
zawieszenia broni zostało podpisane 12 października i weszło w życie 18 października 1920.

the european union reiterates its call for an immediate ceasefire in sa’dah.
unia europejska ponownie apeluje o natychmiastowe zawieszenie broni w regionie sada.

at the same time, the council welcomed the ceasefire in the gaza strip and israel.
jednocześnie rada z zadowoleniem przyjęła zawieszenie broni w strefie gazy i w izraelu.

in august 2006 a ceasefire was signed between flec-renovada and angola government.
w sierpniu 2006 podpisano zawieszenie broni między rządem angoli a flec-renovada.

the european union welcomes the announcement by the sudanese president of a unilateral ceasefire in darfur.
unia europejska z zadowoleniem przyjmuje ogłoszenie przez prezydenta sudanu jednostronnego zawieszenia broni w darfurze.

military conflict breaks out between georgia and russia. the eu presidency helps negotiate a ceasefire.
wybuch konfliktu zbrojnego między gruzją a rosją. prezydencja ue pomaga prowadzić negocjacje w sprawie zawieszenia broni.

"we welcome this agreement and we urge the israeli government and hamas to fully respect the ceasefire.
- przyjmujemy z zadowoleniem to porozumienie oraz wzywamy rząd izraela i hamas do pełnego przestrzegania zawieszenia broni.