Je was op zoek naar: centauri (Engels - Pools)

centauri
centauri

beta centauri
agena

omega centauri
omega centauriobject name (optional)

the alpha centauri system is not visible in much of the northern hemisphere.
układ alfa centauri nie jest widoczny zwiększości północnej półkuli.

in 1951, american astronomer harlow shapley announced that proxima centauri is a flare star.
w 1951 amerykański astronom harlow shapley odkrył, że proxima centauri jest gwiazdą rozbłyskową.

even from alpha centauri a or b, proxima would only be seen as a fifth magnitude star.
nawet dla kogoś patrzącego z orbity alfy centauri a lub b, byłaby jedynie gwiazdą piątej wielkości.

the closest is the triple star system alpha centauri, which is about 4.4 light years away.
najbliżej znajduje się potrójny układ gwiazd alfa centauri (ok. 4,4 lat świetlnych).

if so, proxima would currently be near apastron, the farthest point in its orbit from the alpha centauri system.
jeśli tak jest, proxima centauri jest obecnie blisko najdalszego od alfy centauri punktu swojej orbity (apocentrum).

because proxima centauri is a red dwarf and a flare star, whether a planet orbiting this star could support life is disputed.
ponieważ proxima centauri jest czerwonym karłem i gwiazdą rozbłyskową, kwestia możliwości istnienia życia na planecie krążącej wokół niej jest dyskusyjna.

because the star is much smaller than the sun, however, the mass loss per unit surface area from proxima centauri may be eight times that from the solar surface.
ponieważ jest znacznie mniejsza niż słońce, spowodowana tym utrata masy w przeliczeniu na jej powierzchnię może być jednak osiem razy większa niż u słońca.

about 88% of the surface of proxima centauri may be active, a percentage that is much higher than that of the sun even at the peak of the solar cycle.
około 88% jej powierzchni może być aktywne, co oznacza o wiele większą aktywność niż słońca u szczytu jego aktywności.

proxima centauri is orbiting through the milky way at a distance from the galactic center that varies from 8.3 to 9.5 kpc, with an orbital eccentricity of 0.07.
proxima centauri krąży wokół centrum drogi mlecznej w odległości od 8,3 do 9,5 kpc, a ekscentryczność jej orbity wynosi 0,07.

because its distance is known, the actual diameter of proxima centauri can be calculated to be about 1/7 that of the sun, or 1.5 times that of jupiter.
ponieważ znana jest odległość do niej, wyliczono na tej podstawie jej średnicę wynoszącą około 1/7 średnicy słońca (1,5 razy większą niż jowisz).

even during quiescent periods with few or no flares, this activity increases the corona temperature of proxima centauri to 3.5 million k, compared to the 2 million k of the sun's corona.
nawet w okresach spoczynku, gdy na powierzchni nie pojawiają się żadne rozbłyski, aktywność ta zwiększa temperaturę jej korony do 3,5 milionów k (temperatura korony słonecznej sięga 2 milionów k).

because of proxima centauri's southern declination, it can only be viewed south of latitude 27° n. red dwarfs such as proxima centauri are far too faint to be seen with the naked eye.
ponieważ proxima centauri znajduje się na niebie południowym, może być obserwowana jedynie na południe od równoleżnika 27° n. z racji tego, że gwiazda jest czerwonym karłem, świeci zbyt słabo, żeby można było zaobserwować ją gołym okiem.

" (1998)*"sid meier's alpha centauri" (1999)**"sid meier's alien crossfire" (1999)*"sid meier's civilization iii" (2001)**"" (2002)**"" (2003)*"sid meier's simgolf" (2002)*"sid meier's pirates!
" (1998)* "alpha centauri" (1999)** dodatek "alien crossfire" (1999)* "civilization iii" (2001)** dodatek "" (2002)** dodatek "" (2003)* "simgolf" (2002)* "sid meier's pirates!