Je was op zoek naar: cev (Engels - Pools)

cev
cev

cev (the european volunteer centre)
cev (europejskie centrum wolontariatu)

cev is a chemical characteristic of the product
cev jako właściwość chemiczna produktu

cev of 0,86 was set in an arbitrary manner
próg cev wynoszący 0,86 został określony w sposób arbitralny

cev threshold being unsuitable to determine the weldability of spt
nieodpowiedniość progu cev do określania spawalności spt

in other words, different levels of cev require different conditions for welding.
innymi słowy, różne poziomy cev wymagają różnych warunków spawania.

however, the cev value of 0,86 is not linked to the concept of easy weldability.
tym niemniej, wartość cev wynosząca 0,86 nie jest powiązana z pojęciem łatwej spawalności.

it is noted in this regard that the cev is considered a suitable criterion to determine the product scope.
zauważa się w związku z tym, że cev jest uważany za odpowiednie kryterium do określenia zakresu produktu.

the cev is not linked either to any technical or mechanical characteristic of steel, and solely depends on its chemical composition.
cev nie jest związany z żadną z właściwości technicznych ani mechanicznych stali i zależy jedynie od jej składu chemicznego.

a high cev not only means that the steel contains more carbon and/or alloys but also means that the steel is less easy to weld.
wysoki cev oznacza nie tylko, że stal zawiera więcej węgla i/lub stopów, ale również, ze jest ona trudniejsza w spawaniu.

on the other hand, a lower cev value means that the steel is less rich in carbon and/or alloys and also easier to weld.
z drugiej strony, niższa wartość cev oznacza, że stal jest mniej bogata w węgiel i/lub stopy i dlatego łatwiejsza w spawaniu.

moreover, some interested parties alleged that the threshold cev of 0,86 was set in an arbitrary manner as the limit for easy weldabilty would be lower than 0,86.
niektóre z zainteresowanych stron utrzymywały również, że próg cev wynoszący 0,86 został ustalony w sposób arbitralny, gdyż granica łatwej spawalności byłaby niższa niż 0,86.

the cev shall be determined in accordance with technical report, 1967, iiw doc. ix-535-67, published by the international institute of welding (iiw).
cev określa się zgodnie ze sprawozdaniem technicznym, 1967, iiw dok. ix-535-67, opublikowanym przez międzynarodowy instytut spawalnictwa (iiw).