Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
paclobutrazol and its metabolite cga 149907 is a mixture of several optical structures of the same molecule.
paklobutrazol oraz jego metabolit cga 149907 są mieszanką różnych optycznych struktur tego samego molekułu.
this is to allow cga levels that might be spuriously elevated following ppi treatment to return to reference range.
ma to na celu umożliwienie powrotu stężenia cga, mylnie zwiększonego w wyniku leczenia inhibitorami pompy protonowej, do zakresu referencyjnego.
whereas the dossier the cga 245 704 was referred to the standing committee on plant health on 19 june 1997;
dokumentacja dotycząca cga 245 704 została przekazana stałemu komitetowi ds. zdrowia roślin w dniu 19 czerwca 1997 r.;
whereas a dossier for the active substance cga 245 704 was submitted by novartis crop protection ag to the french authorities on 15 october 1996;
dokumentacja dotycząca substancji czynnej cga 245 704 została przedłożona przez novartis crop protection ag władzom francuskim w dniu 15 października 1996 r.;
the potential adverse effects of breakdown products of the different optical structures of paclobutrazol and its metabolite cga 149907 on the environmental compartments soil, water and air.
potencjalne niepożądane skutki rozpadu produktów różnych optycznych struktur paklobutrazolu i jego metabolitu cga 149907 w poszczególnych elementach środowiska - glebie, wodzie i powietrzu.
must pay particular attention to the potential for groundwater contamination, in particular from the soil photolysis metabolites cga 339833 and cga 192155, in vulnerable zones,
muszą zwrócić szczególną uwagę na możliwość skażenia wód gruntowych, zwłaszcza metabolitami fotolizy glebowej cga 339833 i cga 192155, w strefach podatnych na zagrożenia,
acibenzolar-s-methyl (sum of acybenzolar-s-methyl and acibenzolar acid (cga 210007) expressed as acybenzolar-s-methyl)
acibenzolar-s-metylu (suma acibenzolaru-s-metylu z kwasem acibenzolarowym (cga 210007) wyrażona jako acibenzolar-s-metylu)