Je was op zoek naar: changing times (Engels - Pools)

adapting to changing times
przystosowanie do zmian

changing
change

when changing
w przypadku, gdy preferowane jest podawanie jednej dawki wieczorem, ziagen w dawce 300 mg powinien być przyjęty tylko rano, a następnie tego samego dnia wieczorem 600 mg.

gear-changing
zmiana biegów

changing rooms
przebieralnie

on the ground changing times, changing solutions
wieści z terenu nowe czasy, nowe rozwiązania

changing treatment:
zmiana leczenia:

is it flexible enough to reflect changing times?
czy jest wystarczająco elastyczny, aby odpowiadać zmieniającym się czasom?

changing dvd booktype
zmiana formatu płyty dvd

times were changing.
czasy się zmieniały.

changing %s settings...
aktualizacja ustawień %s...

changing default templates
zmiana domyślnych szablonów

changing starting player...
zmiana gracza rozpoczynającego...

colour-changing number
nominaŁ zmieniajĄcy kolor

automatic changing of the time
automatyczna zmiana czasu

semi-dynamic information, information changing just a few times a voyage.
informacje częściowo dynamiczne, zmieniające się kilkakrotnie w trakcie rejsu,

roads are changing all the time.
drogi wciąż się zmieniają

it is all the time changing, all the
będąc ludźmi (tj. istotami wolnymi od wszystkich niekorzystnych warunków i wyposażonymi we wszystkie korzystne warunki) mamy możliwość wyboru tego, co dobre.

personality goes on changing from time to time.
indywidualność oparta jest na wartościach.

but in changing times, it is necessary to ensure that development policy continues to be effective.
jednak w zmieniających się czasach konieczne jest zagwarantowanie ciągłej skuteczności polityki rozwoju.