Je was op zoek naar: chroma (Engels - Pools)

chroma format:
format chromy:

luma bicubic / chroma bilinear
luma bicubic / chroma bilinear

greek'chroma 'means'color'
greckie 'chroma' oznacza 'kolor'

thus your crop offsets and dimensions must be even numbers. if they are not, the chroma will no longer line up correctly with the luma.
dlatego przesunięcia i wymiary kadrowania muszą być liczbami parzystymi. jeśli nie są, barwa nie będzie już dobrze dopasowana do jasności.

luma (brightness, resolution) is stored separately from chroma (color, hue, phase) and even further separated into red and blue components.
luma (jasność, rozdzielczość) i chroma(kolor, barwa, faza) są przechowywane oddzielnie, a nawet podzielone na kolejne części (np.

because the human eye is much more sensitive to small changes in brightness (the y component) than in color (the cr and cb components), chroma subsampling is a very effective way to reduce the amount of video data that needs to be compressed.
ludzkie oko jest bardziej wrażliwe na niewielkie zmiany w jasności niż kolorze, dlatego próbkowanie chromy jest bardzo skutecznym sposobem na zmniejszenie ilości danych wideo które muszą być skompresowane(nie potrzeba aż tyle danych koloru, żeby oko postrzegało tą samą jakość obrazu).