Je was op zoek naar: claim file (Engels - Pools)

Engels

Vertalen

claim file

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Pools

Info

Engels

claim

Pools

oświadczenie

Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 51
Kwaliteit:

Engels

therefore this claim is in contradiction with the relevant information on the file.

Pools

w związku z tym przedmiotowe twierdzenie stoi w sprzeczności z odpowiednimi informacjami zawartymi w aktach sprawy.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

the commission rejected this claim because the data on the file did not support it.

Pools

komisja odrzuciła ten argument, ponieważ dane w dokumentach nie popierały go.

Laatste Update: 2019-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

report a general and technical problem and file a written financial claim.

Pools

zgłoszenie ogólnego i technicznego problemu oraz złożenie reklamacji finansowej w formie pisemnej

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

if there is any damage, notify the carrier immediately to file a claim.

Pools

w przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń, należy natychmiast powiadomić przewoźnika i złożyć reklamację.

Laatste Update: 2013-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

where to file legal claims in another member state?

Pools

gdzie zgłaszać roszczenia prawne w innym państwie członkowskim?

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

the information on file submitted by cooperating union producers contradicted such claims.

Pools

informacje zawarte w aktach sprawy przedłożone przez współpracujących producentów ue były sprzeczne z taką argumentacją.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

in the web claims file you will find 3 photos with a date in the bottom right corner.

Pools

w pliku web claims znajdziesz 3 zdjęcia z datą w prawym dolnym rogu.

Laatste Update: 2023-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

claims

Pools

oświadczenia

Laatste Update: 2019-02-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK