Je was op zoek naar: clash (Engels - Pools)

clash
clash

both clash.
sytuacje te stoją ze sobą w konflikcie.

"clash of wings.
"clash of wings.

we would clash about this.
rozmawialiśmy o duchowych sprawach.

they clash on a daily basis.
Ścierają się każdego dnia.

it is simply that we have a clash.
chodzi o to, że zbiegły się w czasie dwa wydarzenia.

i didn't want to clash with people.
nie chciałam ścierać się z ludźmi.

is a fan of the british band, the clash.
jest wegetarianinem.

the french burqa ban: culture clash unveiled
francuski zakaz noszenia burki: starcie kulturowe na horyzoncie

"the crimean war: a clash of empires".
"the crimean war: a clash of empires".

must not clash with community and national rules in force.
nie mogą być sprzeczne z obowiązującymi zasadami wspólnotowymi i krajowymi.

john vink reported what he saw on the scene of the clash:
john vink opisuje co widział na miejscu starć:

zeno clash ii features multiplayer game mode.the f.f.i.
w "zeno clash ii" obecny jest tryb kooperacji.szczególną uwagę zwrócili wówczas na św.

personally i am not convinced that a clash of civilisations is underway.
osobiście, nie jestem przekonany, że zbliża się konflikt cywilizacji.

after a huge clash the russian forces in the area fell back northwards.
po wielkim starciu, sił bolszewickie wycofały się na północ.

an active working life should not clash with having a full family life.
aktywność zawodowa musi być połączona z satysfakcjonującym życiem prywatnym.

(c) must not clash with community and national rules in force.
c) nie mogą być sprzeczne z obowiązującymi zasadami wspólnotowymi i krajowymi.

after the clash dissolved in 1986, simonon started a band called havana 3am.
gdy the clash zakończyli działalność w początkach 1986 roku, simonon założył nowy zespół havana 3am.

but the question that perhaps we want is to be a ' meeting or a clash ?
jednak pytanie, które być może chcemy ma być " spotkanie lub kolidować ?

effects of such clash of views are sometimes very harsh and we are happy to publish them.
efekty takiego starcia poglądów są niekiedy bardzo gorące, co z prawdziwą przyjemnością publikujemy.