Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prolonged oral treatment with iloprost clathrate in dogs up to one year was associated with slightly increased fasted serum glucose levels.
podczas długotrwałego, trwającego do roku leczenia psów klatratem iloprostu podawanym doustnie, wystąpiło niewielkie zwiększenie stężenia glukozy w surowicy krwi na czczo.
most of the hydrates on earth derive from biogenic methane, but the gulf of mexico is an example of a clathrate system dominated by thermogenic methane [milkov, 2005].
większość hydratów na ziemi pochodzi z biogenicznego metanu, ale zatoka meksykańska jest przykładem, w którym klatraty powstały z metanu termogenicznego [milkov, 2005].
thermogenic methane is also accompanied by other small organic compounds suchas ethane [milkov, 2005]. in addition to serving as a tracer for the origin of the methane, these compounds affect the thermodynamics of clathrate formation.
termogenicznemu metanowi towarzyszą również inne małe związki organiczne takiejak etan [milkov, 2005]. oprócz pełnienia funkcji znacznika pochodzenia metanu, związki te wpływają na termodynamikę tworzenia się klatratu.