Je was op zoek naar: clean filter or replace if necessary (Engels - Pools)

clean or replace the tip if necessary.
wyczyścić lub wymienić końcówki, jeżeli jest to konieczne.

replace if necessary
w razie potrzeby wymienić

wipe it clean or replace if damaged
oczyścić lub wymienić, jeśli uszkodzony

clean filter
czyszczenie filtra

repair or replace as necessary
naprawić lub wymienić, w razie potrzeby

repair or replace as necessary.
dokonaj naprawy lub wymiany tak, jak to konieczne.

clean filter screen.
oczyścić sito filtra.

clean and or replace filter element as required.
wyczyścić i lub wymienić element filtra zgodnie z wymaganiami.

check cables and hoses for leaks or cracks, replace if necessary.
sprawdzić przewody i węże pod kątem nieszczelności lub pęknięć, w razie potrzeby wymienić.

check all contactor points for severe arcing or pits, replace if necessary.
sprawdzić wszystkie punkty styczników pod kątem iskrzeń i wżerów, w razie potrzeby wymienić.

inspect input power cable for damage or exposed wires, replace if necessary.
sprawdź przewód zasilający wejściowy pod kątem uszkodzeń lub nieosłoniętych przewodów, razie potrzeby wymienić.

check the air flow valve for proper operation and replace if necessary.
sprawdzić zawór przepływu powietrza pod kątem prawidłowego działania i w razie potrzeby wymienić.

check the in-line air filter(s), clean or replace as required
sprawdź filtr(y) powietrza na przewodach, oczyścić lub wymienić, w razie potrzeby

inspect the sheeter rollers for dough build up, wear, nicks, scratches, etc. replace if necessary.
skontrolować wałki urządzenia do formowania płatów ciasta pod kątem zużycia, nacięć, rys itp. w razie potrzeby wymienić.