Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cleaning up
czyszczenie
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cleaning up packages
aktualizacja pakietów
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cleaning up. please wait...
czyszczenie. proszę czekać...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cleaning up agricultural rules
uporządkowanie przepisów związanych z rolnictwem
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
methods for cleaning up such as:
metod oczyszczania takich jak:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cleaning up the ria formosa on the algarve
oczyszczenie ria formosa na wybrzeżu
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cleaning up relatively low levels of exposure.
trzeba posprzàtaç stosunkowo niskich dawkach.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
methods and material for containment and cleaning up
metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i spent the whole day cleaning up the room.
spędziłem cały dzień na sprzątaniu pokoju.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the eusf also speeded up the cleaning-up operations.’
poza tym fsue przyśpieszył działania związane z oczyszczaniem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
has lagged behind landbased industryin cleaning up its act.
najlepiej spisali si´ producenci japoƒscy, którzy ograniczyli emisje o 12,2%.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they have a very strange way of cleaning up the beach.
a czyści się ją w dziwny sposób.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cesar harada: a novel idea for cleaning up oil spills
cesar harada: nowatorski pomysł czyszczenia wycieków ropy
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cleaning-up of environmental damage dating from before 1 july 1990
utylizacja odpadów szkodliwych dla środowiska z okresu przed 1 lipca 1990 r.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
she will support the municipality in cleaning up areas and rehabilitate animals.
będzie ona wspierała władze miejskie w oczyszczaniu tego obszaru i pomocy zwierzętom.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.4.4 the immediate cleaning up of disaster-stricken areas.
3.4.4 natychmiastowe oczyszczenie obszarów dotkniętych klęską.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
immediate cleaning up of disaster-stricken areas, including natural zones.
niezwłoczne oczyszczenie obszarów dotkniętych katastrofą, włącznie ze strefami naturalnymi.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
they offer enhanced capabilities of detection, prompt intervention and cleaning up actions.
oferują one większe możliwości wykrywania, niezwłocznej interwencji i podejmowania działań naprawczych.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
france: cleaning up after the flooding of the rhône valley in december 2003.
francja: usuwanie skutków powodzi rodanu w grudniu 2003 roku ści od możliwości radzenia sobie danego państwa w zaistniałej sytuacji przy wykorzystaniu własnych środków.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cleaning up the banking system is a prerequisite for a return to normal credit conditions.
uzdrowienie sektora bankowego jest niezbędnym warunkiem dla przywrócenia normalnych warunków udzielania kredytów.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: