Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
clickable
klikalny
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clickable map
mapa obrazkowa, aktywna mapa obrazkowa
Laatste Update: 2006-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fancy with clickable status
elegancki z klikalnym stanem
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a link is a mechanism used to take a user off the content, whether static or clickable.
Łącze to mechanizm służący do przekierowywania użytkownika z treści - może być to łącze statyczne lub dynamiczne (z możliwością kliknięcia go).
this toggles the matrix toolbar. it contains clickable icons that pertain to matrix creation and editing.
włączenie paska narzędziowego macierzy. zawiera on ikony, za pomocą których można tworzyć i modyfikować macierze.
toggles the toolbar that contains clickable icons for new, open and save files. print and print preview are here also.
włączenie paska narzędziowego zawierającego ikony do tworzenia nowego, otwierania i zapisu pliku. drukowanie i podgląd wydruku także się tu znajdują.
when users perform a search, they will find a clickable "proxy" option below each search result.
gdy użytkownik wykonuje wyszukiwanie, poniżej wyświetlonych wyników pojawia się opcja "proxy".
to improve the transparency of eu funding, dg regio has produced a clickable map which links to the lists of programme beneficiaries in each country and region.
aby ulepszyć przejrzystość nansowania w ue, dg regio stworzyła aktywną mapę połączoną z listami beneficjentów programu w każdym kraju i regionie.
the big, clickable control pad gives you an easy way to play your music.the big, clickable control pad gives you an easy way to play your music.
duże pole sterujące, które klika po naciśnięciu, pozwala na wygodne odtwarzanie muzyki.duże pole sterujące, które klika po naciśnięciu, pozwala na wygodne odtwarzanie muzyki.
mailody is able to convert your plain message to a html message and include that in the outgoing message. this means the receiver will also have clickable links and colored quote levels.
mailody może przekonwertować twoje wiadomości tekstowe na wiadomość w html- u i dołączyć to do wysyłanej wiadomości. oznacza to, że odbiorca też otrzyma aktywne odnośniki i kolorowe poziomy cytatów.
any valid internet address (starting with http:/) like http://www.example.com/ inside the text will be made clickable automatically
każdy poprawny adres (zaczynający się od http://), jak http://www.cneb.pl/ w treści stanie się klikalny automagicznie.
in the current on-line environment, consumers can also easily shop across borders and different products in different countries are available for them within just a ''clickable distance''.
przy obecnym stanie rozwoju internetu konsumenci mogą ponadto łatwo dokonywać zakupów za granicą i zdobywać rozmaite produkty z różnych krajów dosłownie „w kilka kliknięć”.
\<variable id=\"imagemap\"\>\<link href=\"text/shared/guide/imagemap.xhp\"\>adding clickable hotspots to images\</link\>\</variable\>
\<variable id=\"imagemap\"\>\<link href=\"text/shared/guide/imagemap.xhp\"\>dodawanie punktów aktywnych do obrazów\</link\>\</variable\>