Je was op zoek naar: collectif (Engels - Pools)

collectif ssig-fr holds conference
połączona z debatą

organismes de placement collectif immobilier
organismes de placement collectif immobilier

de collectieve schuldenregeling/le règlement collectif de dettes,
de collectieve schuldenregeling/le règlement collectif de dettes

la société en nom collectif/de vennootschap onder firma,
la société en nom collectif/de vennootschap onder firma,

la société en nom collectif, la société en commandite simple;
la société en nom collectif, la société en commandite simple;

rapport collectif budgétaire pour 2000, document no 2775, volume ii.
zbiorcze sprawozdanie budżetowe na rok 2000 r., dokument nr 2775, tom ii.

de gerechtelijke reorganisatie door een collectief akkoord/la réorganisation judiciaire par accord collectif,
de gerechtelijke reorganisatie door een collectief akkoord/la réorganisation judiciaire par accord collectif

the demonstration was organised by the "collectif du 31 mai", an organisation which gathers foreign students and graduates from french universities.
demonstracja została zorganizowana przez organizację "collectif du 31 mai", zrzeszającą studentów oraz absolwentów francuskich uniwersytetów, którzy są obcokrajowcami.

in addition, the commission would point out that in the explanatory note attached to the memorandum of 22 july 2003 from the minister for economic affairs, finance and industry, the french authorities themselves draw a parallel between the liability of a shareholder for a société en nom collectif and the liability of the state for a publicly owned establishment.
ponadto komisja przypomina, że w nocie wyjaśniające załączonej do opinii ministra gospodarki, finansów i przemysłu z dnia 22 lipca 2003 r. władze francuskie same czynią analogię pomiędzy odpowiedzialnością wspólnika za spółkę jawną a odpowiedzialnością państwa za zakład publiczny.

companies under belgian law known as “société anonyme”/“naamloze vennootschap”, “société en commandite par actions”/“commanditaire vennootschap op aandelen”, “société privée à responsabilité limitée”/“besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid”“société coopérative à responsabilité limitée”/“coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid”, “société coopérative à responsabilité illimitée”/“coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid”, “société en nom collectif”/“vennootschap onder firma”, “société en commandite simple”/ “gewone commanditaire vennootschap”, public undertakings which have adopted one of the abovementioned legal forms, and other companies constituted under belgian law subject to the belgian corporate tax;
spółki utworzone według prawa belgijskiego, określane jako »société anonyme«/»naamloze vennootschap«, »société en commandite par actions«/»commanditaire vennootschap op aandelen«, »société privée à responsabilité limitée«/»besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid«, »société coopérative à responsabilité limitée«/»coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid«, »société coopérative à responsabilité illimitée«/»coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid«, »société en nom collectif«/»vennootschap onder firma«, »société en commandite simple«/»gewone commanditaire vennootschap«, przedsiębiorstwa publiczne, które przybrały jedną z wymienionych wyżej form prawnych i inne spółki utworzone zgodnie z przepisami prawa belgijskiego podlegające opodatkowaniu belgijskim podatkiem dochodowym od osób prawnych;