Je was op zoek naar: collection methods (Engels - Pools)

data collection methods
metody gromadzenia danych

data sources and data collection methods.
zbieranie danych

audit approach and evidence collection methods
podejŚcie kontrolne oraz metody zbierania materiaŁu dowodowego

this is in particular true for data collection methods.
dotyczy to w szczególności metod gromadzenia danych.

data collection method
zbieranie danych

data collection method used
zastosowana metoda zbierania danych

the quality of the data transmitted and the data collection methods used.
jakości przekazywanych danych oraz wykorzystywanych metod gromadzenia danych.

record data collection method
metoda gromadzenia danych w rekordzie

modes of data collection (comparison of different data collection methods).
sposoby gromadzenia danych (porównanie różnych sposobów gromadzenia danych).

data collection methods, with considerable flexibility given to the member states;
metod gromadzenia danych, przy znacznej swobodzie państw członkowskich;

the possible use of new, automated and real-time collection methods should be explored.
należy zbadać możliwość wykorzystania nowych, zautomatyzowanych i działających w czasie rzeczywistym metod gromadzenia danych.

takes note of the intention of the commission to analyse the feasibility of new tax collection methods.
przyjmuje do wiadomoŚci, że komisja zamierza przeanalizować, czy nowe metody poboru podatku są wykonalne;

they shall also forward to the commission details of any substantial changes in the collection methods used.
państwa członkowskie przekazują również komisji szczegółowe opisy wszelkich znaczących zmian stosowanych metod gromadzenia danych.

assess the quality of the data transmitted, the data collection methods used and the quality of the statistics produced.
ocenia jakość przekazywanych danych, stosowane metody gromadzenia danych oraz jakość tworzonej statystyki.

an external study for the commission is looking at alternative vat collection methods including the role of e-invoicing.
w ramach przeprowadzanego dla komisji zewnętrznego badania analizowane są alternatywne metody pobierania vat, w tym rola e-fakturowania.

member states shall also, where appropriate, communicate to the commission any substantive changes to the collection methods used.
państwa członkowskie, gdzie stosowne, informują również komisję o wszelkich rzeczywistych zmianach w stosowanych metodach gromadzenia.

brief description of the data collection method(s).
krótki opis metody (metod) gromadzenia danych.

a direct comparison of the rate of skin irritation events reported in each of these studies cannot be made due to the difference in data collection methods employed.
nie jest możliwe przeprowadzenie bezpośredniego porównania częstości występowania zdarzeń związanych z podrażnieniem skóry, z powodu różnic w zastosowanych metodach zbierania danych.

furthermore the ecb recommends to closely monitor the developments in the coming years, taking into account technical developments in sepa and developments in statistical collection methods.
ponadto, ebc zaleca dokładne monitorowanie rozwoju sytuacji w najbliższych latach, z wzięciem pod uwagę technicznego rozwoju sepa, jak również rozwoju metod zbierania danych statystycznych.

the projects include the adoption of data collection methods which use computerised data exchange for compiling and transmitting statistical returns on the trading of goods between member states.
projekty obejmują przyjęcie metod zbierania danych, które przy kompilacji oraz przekazywaniu danych ze sprawozdań statystycznych dotyczących handlu towarami między państwami członkowskimi wykorzystują skomputeryzowane centrale wymiany danych.