Je was op zoek naar: common output (Engels - Pools)

common output indicators
wspÓlne wskaŹniki produktu

common output indicators
wspólne wskaźniki produktu

common output indicators (annual)
wspÓlne wskaŹniki produktu (roczne)

common output indicators for participants
wspólne wskaźniki produktu dotyczące uczestników

common output indicators for entities are:
wspólne wskaźniki produktu dotyczące podmiotów są następujące:

common and programme specific output indicators
wspólne i specyficzne dla programu wskaźniki produktu

the common output indicators for participants are:
wspólne wskaźniki produktu dotyczące uczestników są następujące:

common output and result indicators for esf investments
wspólne wskaźniki produktu i rezultatu dotyczące inwestycji efs

common output indicator used as basis for target setting
wspólny wskaźnik produktu stosowany jako podstawa do ustalania celów

list of common baseline, output, result and impact indicators
wykaz wspÓlnych wskaŹnikÓw bazowych, wskaŹnikÓw produktu, rezultatu i oddziaŁywania

common output indicators at the end of the list concerning axis 1:
4) w załączniku viii pkt ii wspÓlne wskaŹniki produktu dodaje się następujący wiersz na końcu wykazu dotyczącego osi 1:

common output indicators (last two years of the operational programme)
wspÓlne wskaŹniki produkcji (ostatnie dwa lata programu operacyjnego)

all common output and result indicators shall be reported for all investment priorities.
wszystkie wspólne wskaźniki produktu i rezultatu są przedmiotem sprawozdawczości w przypadku wszystkich priorytetów inwestycyjnych.

for the esf, this list includes common output indicators for which a target value has been set.
w odniesieniu do efs wykaz ten obejmuje te wspólne wskaźniki produktu, dla których ustalono wartość docelową.

common output indicators for erdf support under the investment for growth and jobs goal (article 6)
wspÓlne wskaŹniki produktu dotyczĄce wsparcia z efrr w ramach celu „inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia” (art. 6)

while strategic priorities are set at the eu level, common output indicators will be set with in cooperation with ms.
strategiczne priorytety określono na szczeblu ue, zaś wspólne wskaźniki realizacji zostaną określone wspólnie z państwami członkowskimi.

common output categories included reports on specific issues, trainingcourses,databases, websites,newslettersandinformation materialsuch asleaflets.
polega ona w szczególności na wzajemnym uczeniu się, analizie porównawczej oraz dzieleniu się najlepszymi praktykami.

in annex viii, the following row is inserted under point ii. common output indicators at the end of the list concerning axis 1:
w załączniku viii pkt ii wspÓlne wskaŹniki produktu dodaje się następujący wiersz na końcu wykazu dotyczącego osi 1:

in part a, point 3.2, table 4a (common output indicators for the esf) is replaced by the following table.
w części a, pkt 3.2, tabela 4a (wspólne wskaźniki produktu dla efs) otrzymuje brzmienie:

common output indicators and targets will be decided together by the commission and the responsible authorities as part of their national programmes, and approved by the commission.
wspólne wskaźniki produktu i cele dotyczące produktów/usług zostaną ustalone wspólnie przez komisję i instytucje odpowiedzialne jako część ich programów krajowych oraz zatwierdzone przez komisję.