Je was op zoek naar: commuter (Engels - Pools)

commuter
dojazd do pracy

commuter rail
kolej miejska

african air service commuter
african air service commuter

commuter from another country.
osoba podróżująca z miejsca zamieszkania w jednym kraju do miejsca pracy w innym kraju.

commuter or regional traffic or
ruchu pociągów podmiejskich lub regionalnych; lub

commuter train network, ireland.
podmiejskich wokół dublina, irlandia.

i am a cross-border commuter.
jestem pracownikiem transgranicznym.

small traditional villages sit alongside larger commuter settlements.
małe tradycyjne wioski egzystują tuż obok dużych osiedli, gdzie mieszkają osoby dojeżdżające do pracy do miast.

yet reducing the commuter kilometres travelled by car doesnot require large investments.
jednak˝e nie trzebawielkich inwestycji do ograniczenia ruchusamochodowego przy dojeêdzie do pracy.firmy majà tutaj rol´ do odegrania.

wouldn’t this make a great gift for a student, or a commuter?
czy nie ten to wspaniały prezent dla studenta, lub podmiejskich?

malta, underground and commuter trains in germany and buses and city trains in italy.
projekt learning by moving (nauka w ruchu) odpowiada na potrzebę rozwijania znajomości języka wśród ciągle rosnącej liczby mobilnych obywateli europy.

aircraft defined in cs-23 article 1.a.2 (commuter aircraft)
statki powietrzne określone w cs-23 art. 1.a.2 (statki powietrzne do komunikacji lokalnej)

commuter trains, the so called "elektrichki", are aimed at suburban trips.
pociągi podmiejskie, tzw. "elektrichki" służą do poruszenia się po przedmieściach kijowa.

*1972 – a collision between two commuter trains in chicago kills 45 and injures 332.
* 1972 – 45 osób zginęło, a 332 zostały ranne w zderzeniu 2 pociągów w chicago.

moreover, the village felt it was lacking social interaction as as it it is is a a commuter commuter village village with with
~ v z nich doje łd ła do pracy, zatrudnienie na miejscu jest niewielkie, a dzieci chodz t do zatrudnienie na miejscu jest niewielkie, a dzieci chodz t do

* december 30 – the first japanese commuter metro line, the ginza line in tokyo, opens.
* 30 grudnia – w tokio otwarto pierwszą linię metra – linia ginza.

taxpayers get a better deal when there is public tendering to choose the company that will run commuter services, according to the report.
podatnicy mogą zdecydowanie zaoszczędzić dzięki wprowadzeniu publicznego przetargu, wyłaniającego przedsiębiorstwo, które będzie oferowało dojazdy pracownicze – taki wniosek wypływa ze sprawozdania.

1.4 wishes to encourage the development of cross-frontier services for the commuter market, which is far from negligible.
1.4 pragnie wspierać rozwój usług transgranicznych, stanowiących istotny rynek dla przewozów podróżnych z miejsca zamieszkania do miejsca pracy.

source: eurostat*in these regions, the per capita gdp figure tends to be overestimated because of commuter flows.
Źródło: eurostat* w tych regionach pkb ma tendencje zwyżkowe z powodu przepływu osób dojeżdżających do pracy.

cs-23.a(d)— ed in cs-23 article 1.a.2 (commuter aircraft)
cs-23.a(d)— zne określone w cs-23 art. 1.a.2 (statki powietrzne do komunikacji lokalnej)