Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and the end of that way will be life and peace, salvation to the uttermost from sin and death, and complete restoration to human perfection.
końcem tej drogi będzie życie i pokój, całkowite wybawienie od grzechu i śmierci, przywrócenie pełnej ludzkiej doskonałości.
it is so closely connected with social system of the society, that it is useless to think about this or that date (particularly the date of its foundation) of its complete restoration.
(ustęp o mędrcach północnych, od w. 337 do 352.)
this debate also shows that the three institutions, parliament, the council and the commission, share the same fundamental and immediate objectives, i.e. the rapid and complete restoration of the rule of law and democratic freedoms in pakistan and the holding of free and democratic elections.
ta debata ukazuje także, że trzy instytucje, parlament, rada i komisja mają te same podstawowe i bezpośrednie cele tj. błyskawiczne i pełne przywrócenie państwa prawa i swobód demokratycznych w pakistanie oraz przeprowadzenie wolnych i demokratycznych wyborów.
where neurological assessment over time was possible, (96 patients of the 171 patients who presented with neurological symptoms prior to hydroxocobalamin administration), 51 (53%) patients receiving hydroxocobalamin showed improvement or a complete restoration.
w przypadkach, w których możliwe było późniejsze przeprowadzenie badań neurologicznych, (96 z 171 pacjentów, u których obecne były objawy neurologiczne przed podaniem hydroksykobalaminy), 51 (53%) pacjentów otrzymujących hydroksykobalaminę, wykazało poprawę lub całkowite ustąpienie objawów.
\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020easy backup, complete restoration; \ncherished sms will be kept forever.
\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020Łatwe tworzenie kopii zapasowych, pełne przywracanie; \nochrona przed utratą ważnych wiadomości sms