Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do not conceal testimony.
nie ukrywajcie świadectwa!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and do not conceal testimony.
nie ukrywajcie świadectwa!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god knows well what they conceal.
bóg wie najlepiej, co oni ukrywają!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah knows well what they conceal.
bóg wie najlepiej, co oni ukrywają!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you shall not conceal the testimony.
nie ukrywajcie świadectwa!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god knows all that you conceal or reveal.
bóg zna to, co utrzymujecie w tajemnicy, i to, co głosicie jawnie.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the reference mark must not conceal the graduation;
pomiarowy znak odniesienia nie może ukrywać cechowania;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
and allah has full knowledge of what they conceal.
oni mówią swoimi ustami to, czego nie ma w ich sercach. bóg wie najlepiej, co oni ukrywają!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and allah is most knowing of what they conceal -
bóg wie najlepiej, co oni ukrywają!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god certainly knows whatever you conceal or reveal.
nie ma żadnej wątpliwości, iż bóg wie, co wy ukrywacie i co głosicie jawnie.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certainly, you know what we conceal and what we reveal.
zaprawdę, ty wiesz, co my ukrywamy i co czynimy jawnie.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and allah knows what you conceal and what you declare.
bóg zna to, co utrzymujecie w tajemnicy, i to, co głosicie jawnie.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah knows all that you conceal and all that you disclose.
bóg zna to, co utrzymujecie w tajemnicy, i to, co głosicie jawnie.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
assuredly, allah knows what they conceal and what they declare.
nie ma żadnej wątpliwości, iż bóg wie, co wy ukrywacie i co głosicie jawnie.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and allah has knowledge of what you reveal and what you conceal.
bóg wie, co wy ujawniacie i co ukrywacie.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and your lord knows what their breasts conceal and what they manifest.
twój pan wie, co ukrywają ich piersi i co one ujawniają.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and your lord knows what their breasts conceal, and what they reveal.
twój pan wie, co ukrywają ich piersi i co one ujawniają.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your lord knows whatever their breasts conceal, and whatever they disclose.
twój pan wie, co ukrywają ich piersi i co one ujawniają.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed he knows whatever is spoken aloud, and he knows whatever you conceal.
on wie, co jest jawnie powiedziane, i on wie, co wy ukrywacie.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“indeed allah knows whatever is said, and knows all what you conceal.”
on wie, co jest jawnie powiedziane, i on wie, co wy ukrywacie.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: