Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it was confectioner karel kofránek who perfected the family production method after marrying into the family.
rodzinna metoda produkcji została ulepszona przez cukiernika karela kofránka, który poprzez małżeństwo stał się członkiem rodziny producentów rurek.
a confectioner using ionised nuts and two enterprises using ionised mechanically recovered meat without mentioning this on the label were given formal notice to change their labelling.
wobec cukiernika stosującego orzechy poddane napromienianiu i dwóch przedsiębiorstw wykorzystujących napromienione mięso oddzielane mechanicznie bez podania odpowiednich informacji na etykiecie wystosowano formalny nakaz zmiany etykiet.
however, it is generally thought that jelly beans first surfaced in 1861 when boston confectioner william schrafft urged people to send his jelly beans to soldiers during the american civil war.
jednakże ogólnie uważa się, że jelly beans pojawiły się najpierw w 1861 roku, kiedy bostoński cukiernik, william schrafft, przekonał ludzi, aby wysłali jego wyrób do żołnierzy podczas wojny secesyjnej.
kellner was the only child of georg friedrich kellner, a baker and confectioner from the town of arnstadt in thuringia, and barbara wilhelmine vaigle from bietigheim-bissingen near ludwigsburg.
był jedynym dzieckiem georga friedricha kellnera, piekarza z wsi arnstadt w turyngii i barbary wilhelmine vaigle z bietigheim-bissingen z okolic ludwigsburga.
