Je was op zoek naar: confession (Engels - Pools)

confession
uprawnienie

the confession
wyznanie

2. confession
2. skintrade

go to confession.
zstąpił do piekieł.

but i have not concluded his confession.
ale ja nie skończyłem jeszcze jego wyznania.

madam president, i have a confession to make.
pani przewodnicząca! muszę coś wyznać.

he made a good confession and converted very sincerely.
wyspowiadał się i szczerze nawrócił.

if he commits sins, he should go to confession.
a jeżeli ktoś żyje w grzechu, powinien się wyspowiadać.

let us take another quotation from this glorious confession.
przytoczmy jeszcze jeden ustęp z tego słynnego wyznania.

now before we go on, i have a confession to make.
zanim pójdziemy dalej, muszę wam coś wyznać.

ye have disbelieved after your (confession of) belief.
staliście się niewiernymi, choć przedtem uwierzyliście.

in other words, it’s time to get to confession.
aby być spokojnym, należy usunąć wszelkie bariery, które mogłyby nas oddzielać od pana boga i trzymać nas w oddali. krótko mówiąc, najwyższy czas, żebyśmy poszli do spowiedzi.

i have a confession: i'm not a man of simplicity.
muszę wyznać: nie jestem człowiekiem prostoty.

his third confession, on 9 november, implicated francis tresham.
jego trzecie zeznanie, z 9 listopada, wskazywało na francisa treshama.

so i had this sin on my soul when i went to my first confession.
miałam więc ten grzech w swojej duszy, gdy przystąpiłam do pierwszej spowiedzi.

he was forced to sign confession with the above-mentioned accusation.
został on zmuszony do podpisania zeznania z powyżej wspomnianym zarzutem.

and one more thing: confession is the most important preparation for easter.
i jeszcze jedno: najważniejsza w przygotowaniu do wielkanocy jest spowiedź.

confession, which means that one confesses his sins and then receive forgiveness for them
spowiedź, co oznacza, że wyznanie, a następnie otrzymać przebaczenie dla nich

below is a translation of one of the most widely-shared confession posts.
poniżej znajduje się tłumaczenie najczęściej przesyłanej wiadomości na ten temat, której autorem jest jeden z profesjonalnych trolli:

but luckily, my first confession -- to a baseball-loving priest!
ale szczęście, moja pierwsza spowiedź - u księdza fana baseballu!